Dance Hall Crashers — North Pole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Pole" de Dance Hall Crashers.
Letra
In the snow, I sleep freezing,
Constantly coughing and wheezing.
Been awake the whole night through,
My mind reeling with thoughts of you.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
My blood is cold as ice,
If you were here that would suffice.
Staring blankly at the wall,
Waiting patiently for your call.
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
The bread you baked when you left,
Is now a solid rock, a footrest.
Tried to keep it warm of you,
It didn’t last three years, only two.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
You said you’d be back in 10,
Good thing I believe in zen.
You’ll be back, that I know,
Even though that was three years ago,
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
I know that you’ll be back soon,
So I’ll stay awake until you do.
Borrowed a book from a friend of mine,
I’ve read it so many times.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
Waiting for you.
Tradução da letra
Na neve, durmo gelado,
Constantemente a tossir e a respirar.
Estive acordado a noite toda,
A minha mente está cheia de pensamentos sobre ti.
Sentado no Pólo Norte,
Está muito frio.,
Mas ainda estou à tua espera.
O meu sangue é frio como gelo,
Se estivesses aqui, seria suficiente.
A olhar fixamente para a parede,
À espera pacientemente da sua chamada.
Sentado no Pólo Norte,
Parece que estou a ficar velho.,
Mas ainda estou à tua espera.
O pão que cozinhaste quando partiste,
É agora uma rocha sólida, um encosto de pés.
Tentei mantê-lo quente de TI,
Não durou três anos, só dois.
Sentado no Pólo Norte,
Está muito frio.,
Mas ainda estou à tua espera.
Disseste que voltavas em 10 minutos.,
Ainda bem que acredito no zen.
Vais voltar, Que eu saiba.,
Embora isso tenha sido há três anos.,
Sentado no Pólo Norte,
Parece que estou a ficar velho.,
Mas ainda estou à tua espera.
Sei que voltarás em breve.,
Por isso vou ficar acordado até que o faças.
Pedi um livro emprestado a um amigo meu.,
Já o li tantas vezes.
Sentado no Pólo Norte,
Está muito frio.,
Mas ainda estou à tua espera.
Sentado no Pólo Norte,
Parece que estou a ficar velho.,
Mas ainda estou à tua espera.
À tua espera.