Dance Hall Crashers — Next To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next To You" de Dance Hall Crashers.
Letra
try to pretend that you are comfortable
i guess i know you better than you think
try to pretend that you are far away
i guess i better buy you a stiff drink
how could you try to forget what we once had
better not tell anyone it was bad
sorry i can’t get any further away
you better deal cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that i would rather do try to pretend that you don’t get a small chill
every single time that i pass you
try to pretend that you don’t want a big thrill
even half as much as i know you do i knew you couldn’t forget what you once had
even though it ended so awfully bad
i’m sure the second round won’t end the same way
you’d better hope cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that i would rather do try to pretend that you are comfortable
i guess i know you better than you think
try to pretend that you are far away
i guess i better buy you a stiff drink
don’t think of running away cause i’ll catch you
and make you sorrier than you ever knew
i know i’ve lost it — i don’t care, so anyway
you’d better deal cause i’m gonna stay
next to you, i never wanted to, but now that i’m
next to you, i just can’t help myself being
next to you, there isn’t anyone else
that I would rather do next to you, next to you, next to you, next to you.
Tradução da letra
tenta fingir que estás confortável.
acho que te conheço melhor do que pensas.
tenta fingir que estás longe
acho que é melhor pagar-te uma bebida forte.
Como pudeste tentar esquecer o que tivemos uma vez?
é melhor não dizer a ninguém que foi mau.
desculpa, não posso ir mais longe.
é melhor negociares, porque eu vou ficar.
ao teu lado, nunca quis, Mas agora que estou
ao teu lado, não consigo evitar ser
ao teu lado, não há mais ninguém.
que preferia tentar fingir que não tens um pequeno arrepio
sempre que passo por ti
tenta fingir que não queres uma grande emoção
mesmo metade do que sei que sabes, sabia que não conseguirias esquecer o que já tiveste.
apesar de ter acabado tão mal
tenho a certeza que a segunda rodada não vai acabar da mesma maneira.
é melhor esperares, porque eu vou ficar.
ao teu lado, nunca quis, Mas agora que estou
ao teu lado, não consigo evitar ser
ao teu lado, não há mais ninguém.
que preferia fingir que estás confortável
acho que te conheço melhor do que pensas.
tenta fingir que estás longe
acho que é melhor pagar-te uma bebida forte.
não penses em fugir porque eu apanho-te.
e fazer-te mais triste do que alguma vez soubeste
eu sei que o perdi — não quero saber.
é melhor negociares, porque eu vou ficar.
ao teu lado, nunca quis, Mas agora que estou
ao teu lado, não consigo evitar ser
ao teu lado, não há mais ninguém.
que preferia fazer ao teu lado, ao teu lado, ao teu lado, ao teu lado.