Dance Hall Crashers — Mr. Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Blue" de Dance Hall Crashers.
Letra
You’ve had all the breaks
Learning from your mom’s mistakes
Eating off your daddy’s plate
Spending all your wasted taste
You can’t see past your gate
Once I saw you dip your toe
Past the line at the end of the road
But frightened you came running home
You’ve had all the luck
They fought it out for you
Without them you’d be stuck
They held your hand to walk through
Don’t forget you’re bored
And that’s your only problem
Times for you ain’t tough
Try showing them some gratitude
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, or what did they do to you
Whoa poor old Mr. Blue
Inside your white fence
The glass house you’ve created
Things are getting tense
Don’t feel appreciated
Glance out of your window
It looks like sun to me But you just count the clouds
Sigh and beg for sympathy
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr Blue
You could sit there forever
Blaming others but never
Allowing things to get better
you keep trying
Maybe I should just give up Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe you
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr Blue
Tradução da letra
Tiveste todas as oportunidades
Aprender com os erros da tua mãe
A comer do prato do teu pai
Gastando todo o seu gosto desperdiçado
Você não pode ver além do seu portão
Uma vez vi-te molhar o dedo do pé
Depois da linha no fim da estrada
Mas assustei-te por teres vindo a correr para casa.
Tiveste toda a sorte
Eles lutaram por ti
Sem eles ficarias preso.
Eles seguraram a tua mão para atravessar
Não te esqueças que estás aborrecido.
E esse é o teu único problema.
Os tempos para ti não são difíceis
Tenta mostrar-lhes alguma gratidão.
Pára de choramingar.
É tão aborrecido.
Faça de vítima e
Mantém-me a bocejar
Como esperas que acredite na cena que estás a descrever?
Olá, Sr. Blue.
Estou a sofrer Só por ouvir o que passaste.
Pobre bebé, ou o que te fizeram?
Pobre Sr. Blue.
Dentro da tua cerca branca
A casa de vidro que criaste
As coisas estão a ficar tensas.
Não te sintas apreciada
Olhe para fora da sua janela
A mim parece-me sol, mas só contas as nuvens.
Suspire e implore por simpatia
Pára de choramingar.
É tão aborrecido.
Faça de vítima e
Mantém-me a bocejar
Como esperas que acredite na cena que estás a descrever?
Olá, Sr. Blue.
Estou a sofrer Só por ouvir o que passaste.
Coitadinho, o que te fizeram?
Pobre Sr. Blue.
Podes ficar aí sentado para sempre.
Culpando os outros, mas nunca
Permitir que as coisas melhorem
continua a tentar.
Talvez devesse desistir. pára de choramingar.
É tão aborrecido.
Faça de vítima e
Mantém-me a bocejar
Como esperas que acredite em ti?
Olá, Sr. Blue.
Estou a sofrer Só por ouvir o que passaste.
Coitadinho, o que te fizeram?
Pobre Sr. Blue.