Dance Hall Crashers — Cold Shower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Shower" de Dance Hall Crashers.
Letra
If you could, would you go and lock the door
If you could, would you crawl along the floor
Would you give in to what I know you want
Or will you leave alone tonight
If I asked, would you want to walk me home
Would I be safer if I was alone
I wish I could tell you what I want from you
I would if I knew
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever should
On the days when you act like you don’t care
Well, I know you do so wipe that icy stare
Off your face, I know it’s all a game with you
What else can you do Do you know that I think of you in bed
And that sometimes I wish you were dead
I’d be better off if you were gone
But will it ever really be done
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever should
Do you think that you’ll ever walk away
It might make it easier that way
Well, go on I dare you, try to walk away
And think about yesterday
Have you got it clearly in your mind
Get it straight, because you’re gonna find
That by the time you turn around
It’s too late and I won’t be found
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever should
I want you more
More than I ever thought I would
I want you more
More than I ever, more than I ever should
Tradução da letra
Se pudesses, ias trancar a porta.
Se pudesse, rastejaria pelo chão
Cederias ao que eu sei que queres
Ou vais-te embora esta noite?
Se te pedisse, querias acompanhar-me a casa?
Estaria mais segura se estivesse sozinha
Quem me dera poder dizer-te o que quero de TI.
Eu faria se soubesse.
Quero-te mais
Mais do que alguma vez pensei que faria
Quero-te mais
Mais do que alguma vez deveria
Nos dias em que Ages como se não te importasses
Bem, eu sei que você faz assim limpar esse olhar gelado
Fora da tua cara, eu sei que é tudo um jogo contigo
O que mais podes fazer sabes que penso em TI na cama
E que às vezes desejava que estivesses morto
Estaria melhor se tivesses ido embora.
Mas será realmente feito
Quero-te mais
Mais do que alguma vez pensei que faria
Quero-te mais
Mais do que alguma vez deveria
Achas que alguma vez te vais embora?
Pode ser mais fácil assim.
Bem, continua. desafio-te, tenta afastar-te.
E pensa em ontem
Tens isso claramente na tua mente
Vê se percebes, porque vais encontrar
Que quando te virares
É tarde demais e não serei encontrado.
Quero-te mais
Mais do que alguma vez pensei que faria
Quero-te mais
Mais do que alguma vez deveria
Quero-te mais
Mais do que alguma vez pensei que faria
Quero-te mais
Mais do que nunca, mais do que alguma vez deveria