Dance Hall Crashers — Cat Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat Fight" de Dance Hall Crashers.
Letra
The back alley cat fight
Made me get my water pistol from Chinatown out
A pink dragon with light blue horns
That shoots a stream of water from its mouth, like fire
It worked on them, a toy like that
I’m back in bed, just like that
Now, it’s 6 AM, my head is spinning, the neighbor’s yelling
He wants to know which cat was winning
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Well, it’s just another night
And another round of screaming cat fights
What’s the thing they’re fighting over now
And is it worth the ticket price?
Animals of territory
Losing every ounce of glory
While the claws and pulling hair get top attention
Need I mention, no one’s trying an intervention
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Well, she started eyes at me Who does she think she is?
Don’t you know who I am?
Well, that was a show for you
It’s all you’re gonna see
'Cause we don’t believe
Now there’s a conspiracy
And I think we should test a theory
Let’s stage the biggest cat fight
Ever seen in history and then
When they get excited
Turn around and be united
So they’ll know forever, when we’re together
That they’ll never be able to set us against each other
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Cat fight
Everyone loves a cat fight
For the sick minds
Don’t give 'em what they want
Don’t give 'em what they want
Don’t give 'em what they want
Tradução da letra
A luta de gatos no beco
Fez - me tirar a minha pistola de água de Chinatown.
Um dragão cor-de-rosa com cornos azuis claros
Que lança uma corrente de água da sua boca, como fogo
Funcionou neles, um brinquedo como aquele.
Voltei para a cama, sem mais nem menos.
Agora, são 6 da manhã, minha cabeça está girando, o vizinho está gritando
Ele quer saber qual o gato que estava a ganhar.
Luta de gatos
Todos adoram uma luta de gatos.
Para as mentes doentes
Não lhes dês o que eles querem
Bem, É só mais uma noite
E outra rodada de lutas de gatos gritantes
Qual é a razão pela qual estão a lutar agora?
E vale o preço do bilhete?
Animais do território
Perdendo cada grama de glória
Enquanto as garras e puxando o cabelo ficam em cima da atenção
Preciso de mencionar que ninguém está a tentar uma intervenção.
Luta de gatos
Todos adoram uma luta de gatos.
Para as mentes doentes
Não lhes dês o que eles querem
Luta de gatos
Todos adoram uma luta de gatos.
Para as mentes doentes
Não lhes dês o que eles querem
Bem, ela começou a olhar para mim Quem é que ela pensa que é?
Não sabes quem eu sou?
Bem, isso foi um espectáculo para ti.
É tudo o que vais ver
Porque não acreditamos
Agora há uma conspiração
E acho que devíamos testar uma teoria.
Vamos encenar a maior Luta de gatos.
Alguma vez visto na história e depois
Quando ficam excitados
Vira-te e fica Unida
Para que saibam para sempre, quando estivermos juntos
Que nunca serão capazes de nos colocar uns contra os outros.
Luta de gatos
Todos adoram uma luta de gatos.
Para as mentes doentes
Não lhes dês o que eles querem
Luta de gatos
Todos adoram uma luta de gatos.
Para as mentes doentes
Não lhes dês o que eles querem
Não lhes dês o que eles querem
Não lhes dês o que eles querem