Dance Gavin Dance — Turn Off the Lights. I'm Watching Back to the Future pt. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Off the Lights. I'm Watching Back to the Future pt. II" de Dance Gavin Dance.
Letra
You always keep me coming back for more
So many faces in the world but I want yours
The way you make me feel inside my bones
I can’t remember how it feels to be alone
And when you call my phone late at night
Anticipation always burns me up inside
Shimmy my way down underground, polluting airways in my wake
Swaying architecture, grappling a birthday cake
It’s analogy backfire, in the cliché storm of backwards prose
Shoot the agony beam
Wearing sacrificial clothes
I haven’t slept for weeks
Just a couple more and I’ll be yours
I’ll be coming home again
And we’ll tear apart those sheets
And forget the world, a little while
Get to know your form again
Say the part, say the phrase, say the meaning
I want to hear what you’re seeing
Say the part, say the phrase, say the meaning
I want to know what you’re feeling
If it’s making sense on time, then why do I hear their whines?
If it’s moves and breathes it’s fine, don’t let it mess with your mind
Paging Dr mess your patient’s throwing food and ate his robe
You always keep me coming back for more
So many faces in the world but I want yours
The way you make me feel inside my bones
I can’t remember how it feels to be alone
And when you call my phone late at night
Anticipation always burns me up inside
Shimmy my way down underground, polluting airways in my wake
Swaying architecture, grappling a birthday cake
It’s analogy backfire, in the cliché storm of backwards prose
Shoot the agony beam
Wearing sacrificial clothes
Quantum something can do anything
(Easier said than done)
An accidental public confession was made
(Can't be the only one)
I was in a viper fight, but I’m alright
(That jacket looks good on most people)
Confused cause I’m too dumb to find the light
(Finally exiled)
Overcome by circumstance
I put my life in the devil’s hands
Fell lower than before, lower than ever before
I know it’s hard to forgive me now, but I swear I’ve taught myself how
To barricade the door
I won’t go there anymore
Overcome by circumstance, separated by consequence
I fell lower than before, lower than I have before
If I could just get through to you, we could put in the final screws
To the barricade the door
And start back where we were
Carcinogenic isotope, we need the A-team montage
Disregard the message from the ending of the album
Tradução da letra
Fazes-me sempre voltar para mais
Tantas caras no mundo, mas eu quero as tuas.
A maneira como me fazes sentir dentro dos meus ossos
Não me lembro como é estar sozinha
E quando ligas para o meu telefone à noite
A antecipação sempre me queima por dentro
Subindo no subsolo, poluindo as vias aéreas no meu caminho
Arquitectura balançando, agarrando um bolo de aniversário
É um backfire de analogia, na tempestade cliché da prosa de trás para a frente.
Dispara o raio da agonia
Vestindo roupas de sacrifício
Não durmo há semanas.
Só mais um par e serei teu.
Vou voltar para casa outra vez.
E vamos rasgar esses lençóis
E esquecer o mundo, um pouco
Volte a conhecer a sua forma.
Diz a parte, diz a frase, diz O significado
Quero ouvir o que estás a ver.
Diz a parte, diz a frase, diz O significado
Quero saber o que estás a sentir
Se faz sentido a tempo, porque ouço os queixos deles?
Se se mexer e respirar está tudo bem, não deixes que te perturbe a mente.
A chamar o Dr. message o seu paciente está a atirar comida e comeu-lhe o robe.
Fazes-me sempre voltar para mais
Tantas caras no mundo, mas eu quero as tuas.
A maneira como me fazes sentir dentro dos meus ossos
Não me lembro como é estar sozinha
E quando ligas para o meu telefone à noite
A antecipação sempre me queima por dentro
Subindo no subsolo, poluindo as vias aéreas no meu caminho
Arquitectura balançando, agarrando um bolo de aniversário
É um backfire de analogia, na tempestade cliché da prosa de trás para a frente.
Dispara o raio da agonia
Vestindo roupas de sacrifício
Quantum qualquer coisa pode fazer qualquer coisa
(Mais fácil dizer do que fazer)
Uma confissão pública acidental foi feita
(Não pode ser o único)
Estive numa luta de víboras, mas estou bem.
(Esse casaco fica bem na maioria das pessoas)
Confuso porque sou burro demais para encontrar a luz
(Finalmente exilado)
Vencida pelas circunstâncias
Pus a minha vida nas mãos do diabo
Caiu mais baixo do que antes, mais baixo do que nunca
Sei que é difícil perdoar-me agora, mas juro que aprendi como
Barricar a porta
Não vou mais lá.
Vencida pela circunstância, separada pela consequência
Eu caí mais baixo do que antes, mais baixo do que antes
Se eu conseguisse falar contigo, podíamos colocar os parafusos finais.
Para a barricada a porta
E recomeçar onde estávamos
Isótopo carcinogénico, precisamos da montagem dos soldados da Fortuna.
Ignorar a mensagem do final do álbum