Dance Gavin Dance — Tree Village letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tree Village" de Dance Gavin Dance.
Letra
What excuses do you make? Happiness is hard to find.
I didn’t catch a break. Maybe I am dying inside? February,
been so lonely. It’s been so long since I felt your touch,
and I couldn’t care less if I deserve this.
I will never survive the sting inflicted.
Sever all ties. Follow procedure. Pledge abstinence.
Fuck at your leisure. Breathe in then out, but not out then in.
Cause over function. Restart again.
I need to see my dreams as I close my eyes.
Remembering nothing and begging for light.
All the trees, all the birds, and this thing called life.
I’d stake it all for forty acres and a trophy wife.
Dust gathers on the books that contain our past,
and we’re but peons in a circuit built by time to last.
Repeat, repeat, as we’ve done before. Our history all lost in war.
When the last of our cities are but powder and dust,
the damned who remain live with God in the glory of us.
February, been so lonely. It’s been so long, since I felt you.
I could care less if I deserve this. I won’t survive the sting inflicted
Repeat, repeat, as we’ve done before. Our history all lost in war.
Repeat, repeat, as we’ve done before. Our history all lost in war.
Repeat, repeat.
Repeat, repeat.
Repeat, repeat.
Repeat, repeat.
Tradução da letra
Que desculpas arranjas? A felicidade é difícil de encontrar.
Não tive sorte. Talvez esteja a morrer por dentro? Fevereiro,
sinto-me tão só. Já passou tanto tempo desde que senti o teu toque.,
e não quero saber se mereço isto.
Nunca sobreviverei à picada infligida.
Cortar todas as ligações. Segue o procedimento. Juro pela abstinência.
Vai-te foder à vontade. Inspire e expire, mas não expire.
Causa acima da função. Reinicie de novo.
Preciso de ver os meus sonhos enquanto fecho os olhos.
Não se lembra de nada e implora por luz.
Todas as árvores, todos os pássaros, e esta coisa chamada vida.
Apostava tudo por 40 acres e uma mulher troféu.
A poeira acumula-se nos livros que contêm o nosso passado,
e nós somos apenas peões num circuito construído de tempos a tempos.
Repito, repito, como já fizemos antes. A nossa história perdeu-se na guerra.
Quando a última das nossas cidades são apenas pó e pó,
os condenados que permanecem vivem com Deus na glória de nós.
Fevereiro, tem sido tão solitário. Há tanto tempo que não te sentia.
Estou-me nas tintas se mereço isto. Não sobreviverei à picada infligida.
Repito, repito, como já fizemos antes. A nossa história perdeu-se na guerra.
Repito, repito, como já fizemos antes. A nossa história perdeu-se na guerra.
Repito, repito.
Repito, repito.
Repito, repito.
Repito, repito.