Dance Gavin Dance — Philosopher King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Philosopher King" de Dance Gavin Dance.
Letra
Dry crossing up the holy five hate
Your cousin is my hobby free throw
I’d toss my calling card
But I’d hate to make a baby feel slow, nope, bro
There’s lots of answers to shit
Like the numbing that you feel is real, then pain grows
You’ll get for what you asked
Patience is the lane I mate with case closed
If I fall, will you be there to catch me now?
Catch me now or…
If I fall, will you be there to show me how
Show me how I’ve fallen?
All cranky in a blanket with a lazy eye
Same pigeon that was shitting on the other guy
Why your fitness need a witness?
I too can cook a bunch of little meals
Friend, make my life
I picked 'em up and clipped their hype
It’s was the tamest type the little bitch couldn’t listen
I flipped it up and twisted night
Into a padded white room, bitch named Kristen
I will run laps around you, around you
Go on, try, tug me back to you, but I’ll fly
Guess they were right, no way to drag your body and make up the time
So I’ll focus on mine, not gonna hold me down I’m leaving you behind
Won’t say that you’re better
Won’t sell you a better lie
Won’t tell you etcetera
Won’t say that you’re doing fine
If your life never turns around
And if you should die tomorrow or the week after next
I know that I will be safe and sound
I won’t be there cleaning up all the mess
All cranky in a blanket with a lazy eye
Same pigeon that was shitting on the other guy
Why your fitness need a witness?
I too can cook a bunch of little meals
I felt my body craving
The oxygen from ancient wasteland aching
I wanna be the man with the bacon
Make a light reveal the only stake in Fakeness, fucked
I will run laps around you, around you
Go on, try, tug me back to you, but I’ll fly
Guess they were right, no way to drag your body and make up the time
So I’ll focus on mine, not gonna hold me down I’m leaving you behind
Tradução da letra
Seca a cruzar o ódio dos cinco Santos
O teu primo é o meu passatempo.
Deitava fora o meu cartão de visita.
Mas detestaria fazer um bebé sentir-se lento, não, Mano.
Há muitas respostas para merda.
Como se o entorpecimento que sentes fosse real, então a dor cresce
Receberás pelo que pediste.
A paciência é a faixa que eu acasalo com o caso encerrado
Se eu cair, vais estar lá para me apanhar agora?
Apanha-me agora ou…
Se eu cair, você estará lá para me mostrar como
Mostra-me como caí?
Todo rabugento num cobertor com um olho preguiçoso
O mesmo pombo que cagou no outro tipo.
Porque precisas de uma testemunha?
Eu também posso cozinhar um monte de pequenas refeições.
Amigo, faz a minha vida
Apanhei-os e cortei-lhes a publicidade.
Era do tipo mais saboroso que a cabra não conseguia ouvir.
Virei-o e torci a noite.
Numa sala branca acolchoada, uma cabra chamada Kristen.
Vou dar voltas à tua volta, à tua volta
Vá lá, tenta, puxa - me de volta para ti, Mas eu vou voar.
Acho que eles estavam certos, não há maneira de arrastar o teu corpo e compensar o tempo
Por isso vou concentrar-me no meu, não vou segurar - me vou deixar-te para trás
Não vou dizer que és melhor
Não vou vender-te uma mentira melhor.
Não te digo, etc.
Não vou dizer que estás a ir bem.
Se a tua vida nunca mudar
E se morreres amanhã ou depois da próxima semana
Sei que estarei sã e salva
Não vou lá estar a limpar toda a confusão.
Todo rabugento num cobertor com um olho preguiçoso
O mesmo pombo que cagou no outro tipo.
Porque precisas de uma testemunha?
Eu também posso cozinhar um monte de pequenas refeições.
Senti o desejo do meu corpo
O oxigénio do antigo deserto a doer
Quero ser o homem do bacon
Fazer uma luz revelar a única aposta na falsidade, fodida
Vou dar voltas à tua volta, à tua volta
Vá lá, tenta, puxa - me de volta para ti, Mas eu vou voar.
Acho que eles estavam certos, não há maneira de arrastar o teu corpo e compensar o tempo
Por isso vou concentrar-me no meu, não vou segurar - me vou deixar-te para trás