Dance Gavin Dance — People You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People You Know" de Dance Gavin Dance.
Letra
Someone please!
Please write a script that’s made for me that appeals to people listening to this cd I got a wish, I got a wish
that all of this was something special
I need a drink, I need a pill
no wait, I was over two years sober
But this guy, he said that I was on drugs
I should give some money to that bitch
Or I could just get a real fucking job
I am a prick, look at me go
I can get lucky playing some shows, I’m a bitch
Ima go get some new expensive shit
Oh man I hurt,
Emotions they suck
But ill just tell people, «I don’t give a fuck about that shit»
Ain’t nobody fucking with me, man
Ain’t nobody fucking with me Rancid is the sound of my voice
Croaking it’s drama across an orchestra of friendly faces
Singing along with their dying concern
Rancid is the sound of my voice
Croaking it’s drama across an orchestra of friendly faces
Singing along with their dying concern to my bullshit
Where did our honor go?
I think I know
We’ve all been fucking each other in bathrooms at parties
Where did my money go?
I spent it on blow
You know that I fucked all my homies' ho’s
Where did our morals go?
I left them in Cabo
My parents can pay for the abortion, you know
Who has a plan?
We hold out our hands in hope for a free ride to successful endeavors
The weak are the liars, the strong think too much
I am too cynical to say I don’t give a fuck
The weak are the liars, the strong think too much
I am too cynical to say I don’t give a fuck
I need money
I need clothes
I need women
I need blow
Something is very fucking wrong
Resting your head on your best friend’s sister’s shoulder
Your mother’s job is to fuck all your neighbors
Bodies thrusting to the beat of our shame
Where did our honor go?
I think I know
We’ve all been fucking each other in bathrooms at parties
where did my money go?
I spent it on blow
You know that I fucked all my homies' ho’s
Where did our morals go?
I left them in Cabo
My parents can pay for the abortion, you know
Who has a plan?
We hold out our hands in hope for a free ride to successful endeavors
Give my regards to all you shady fucks
Thorn in my fucking side
Loyalty
Honesty
Trust
Respect
Humility
Sincerity
We are all so full of fucking shit
We are all so full of fucking shit
Tradução da letra
Alguém, por favor!
Por favor, escreva um script que foi feito para mim que agrada às pessoas que ouvem este cd eu tenho um desejo, Eu tenho um desejo
que tudo isto era algo especial
Preciso de uma bebida, preciso de um comprimido.
não, espera, eu estava sóbrio há mais de dois anos.
Mas este tipo disse que eu estava drogado.
Devia dar algum dinheiro àquela cabra.
Ou podia arranjar um emprego a sério.
Sou um idiota, olha para mim.
Posso ter sorte a tocar alguns programas, sou uma cabra
Ima vai comprar umas coisas novas e caras.
Oh, meu, magoei-me.,
Emoções que não prestam
Mas digo às pessoas: "estou-me nas tintas para essa merda.»
Ninguém está a gozar comigo, meu.
Ninguém se mete comigo rançoso é o som da minha voz
A cantar é um drama através de uma orquestra de rostos amigáveis
Cantando junto com sua preocupação de morrer
Rançoso é o som da minha voz
A cantar é um drama através de uma orquestra de rostos amigáveis
Cantando junto com a sua preocupação moribunda com as minhas tretas
Para onde foi a nossa honra?
Acho que sei.
Todos temos andado a comer-nos em casas de banho em festas.
Para onde foi o meu dinheiro?
Gastei-o em Coca.
Sabes que fodi com todas as minhas amigas
Para onde foi a nossa moral?
Deixei - os no Cabo.
Os meus pais podem pagar o aborto.
Quem tem um plano?
Estendemos as mãos na esperança de uma viagem gratuita para empreendimentos bem sucedidos.
Os fracos são os mentirosos, os fortes pensam demais
Sou demasiado cínico para dizer que estou-me nas tintas.
Os fracos são os mentirosos, os fortes pensam demais
Sou demasiado cínico para dizer que estou-me nas tintas.
Preciso de dinheiro.
Preciso de roupas.
Preciso de mulheres.
Preciso de Coca.
Algo está muito errado.
A descansar a cabeça no ombro da irmã da tua melhor amiga
O trabalho da tua mãe é Foder todos os teus vizinhos.
Corpos a bater ao ritmo da nossa vergonha
Para onde foi a nossa honra?
Acho que sei.
Todos temos andado a comer-nos em casas de banho em festas.
para onde foi o meu dinheiro?
Gastei-o em Coca.
Sabes que fodi com todas as minhas amigas
Para onde foi a nossa moral?
Deixei - os no Cabo.
Os meus pais podem pagar o aborto.
Quem tem um plano?
Estendemos as mãos na esperança de uma viagem gratuita para empreendimentos bem sucedidos.
Dêem os meus cumprimentos a todos vocês, seus cabrões duvidosos.
Um espinho no meu lado
Lealdade
Honestidade
Confianca
Respeito
Humildade
Sinceridade
Somos todos tão cheios de merda.
Somos todos tão cheios de merda.