Dance Gavin Dance — Hot Water On Wool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Water On Wool" de Dance Gavin Dance.
Letra
If we could only be in different places
Among the same faces we can’t forget
In debt to the very distinction of love and hate
They’re both in our hearts, we choose an imbalance
Oh, the thought, we are the flaws that make us That must be why… (What's the right word for this?)
I’m suffering (Ashamed? No, horrified)
It’s an action, delayed reaction
I’ve got taxes and bills to pay
Something’s flapping its wings at me Someone’s clapping, I guess we’re on TV
Stop now you’ve ruined it all
Stop now you’ve obtained it all
Stop now you’ve ruined it all
Stop now you’ve obtained it all
Stop now you’ve ruined it all
Stop now you’ve obtained it all
Stop now, stop now
Stop now, stop now
Stop now, stop now
Stop now, stop now
Stop now, stop now
(Indefinitely)
Moving in the right direction
(I'm waiting to see if it comes to me or if it’s tied to a safe that just hit the sea floor)
Maybe I’ll sleep… maybe I’ll sleep through a century
(I'm waiting to see if it comes to me or if it’s tied to a safe that just hit the sea floor)
What was going through my head?
Head…
Ooh…
Press the pressure point on my neck
My head will snap off and roll into the secret passage
we built for escorting the rapist to the victim
Did you manage your time?
Do you know how I do?
Downpour, downpour, downpour, downpour
Oh, the boredom involved in patience
So, I’ll make a fist and rip the threads we’ve sewn
Since it’s come to this, it feels like nobody’s home
So my cover’s blown, rip open the threads we’ve sewn
So, I’ll make a fist and rip the threads we’ve sewn
Since it’s come to this, it feels like nobody’s home
So my cover’s blown, rip open the threads we’ve sewn
And I won’t forget what it means
Tradução da letra
Se pudéssemos estar em lugares diferentes
Entre as mesmas caras não podemos esquecer
Em dívida com a própria distinção de amor e ódio
Ambos estão nos nossos corações, escolhemos um desequilíbrio.
Oh, o pensamento, Nós somos as falhas que nos fazem isso deve ser o porquê... (Qual é a palavra certa para isso?)
Estou a sofrer. Não, horrorizado)
É uma acção, reacção retardada.
Tenho impostos e contas para pagar.
Algo está a bater-me as asas alguém está a bater palmas, acho que estamos na TV
Pára agora estragaste tudo.
Pare agora você obteve tudo
Pára agora estragaste tudo.
Pare agora você obteve tudo
Pára agora estragaste tudo.
Pare agora você obteve tudo
Pára agora, pára agora
Pára agora, pára agora
Pára agora, pára agora
Pára agora, pára agora
Pára agora, pára agora
(Indefinidamente)
Movendo-se na direcção certa
(Estou esperando para ver se ele vem para mim ou se está amarrado a um cofre que acabou de atingir o fundo do mar)
Talvez eu durma ... talvez durma durante um século.
(Estou esperando para ver se ele vem para mim ou se está amarrado a um cofre que acabou de atingir o fundo do mar)
O que me passou pela cabeça?
Cabeca…
Ooh…
Pressione o ponto de pressão no meu pescoço.
A minha cabeça partirá e rolará para a passagem secreta.
construímos para escoltar o violador até à vítima.
Conseguiste o teu tempo?
Sabes como sou?
Popa, popa, popa, popa, popa
Oh, o tédio envolvido na paciência
Então, vou fazer um punho e rasgar os fios que cosemos
Já que chegou a este ponto, parece que ninguém está em casa.
Então o meu disfarce foi descoberto, rasga os fios que cosemos
Então, vou fazer um punho e rasgar os fios que cosemos
Já que chegou a este ponto, parece que ninguém está em casa.
Então o meu disfarce foi descoberto, rasga os fios que cosemos
E não esquecerei o que significa