Dance Gavin Dance — Frozen One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frozen One" de Dance Gavin Dance.
Letra
It never was compatible
But something made it flammable
We were young and so jealous
And we let it all go to waste
Don’t bother having a conscience
Now stuff our life into bags
We were young and so jealous
And we let it all
Fake the smallest version of myself
Can’t shake this moment inside of my head
Duck in shame and sink into my shell
And play it over and over again until the favors end
Sit around and waiting
Thinking how you’re treated
Feeling like you’re fading
Complaining and wasting away
I slip the sloppy g’day, the drink is always amazed
At how much I would like to let it control me I make a pact with my friends we’ll never lose a game again
Unless the shots I take are served from the bar
I’m about to dunk
You’re telling me I’m the chosen one
But I’m stuck inside a funk
But lately I’ve been the frozen one
I’m scared of getting punked
You’re telling me I’m the chosen one
So I’ll become a drunk
But lately I’ve been the frozen one
Stop that you ain’t no friend of mine
We don’t believe your lies
Go on and live your life
Running out the back door
Stop no need to apologize
No way to make it right
Go on and live your life
Running out the back door
It never was compatible
But something made it flammable
We were young and so jealous
And we let it all go to waste
Don’t bother having a conscience
Now stuff our life into bags
We were young and so jealous
And we let it all
Fake the smallest version of myself
Can’t shake this moment inside of my head
Duck in shame and sink into my shell
And play it over and over again until the favors end
Sit around and waiting
Thinking how you’re treated
Feeling like you’re fading
Complaining and wasting away
Tradução da letra
Nunca foi compatível
Mas algo o tornou inflamável.
Éramos jovens e tão ciumentos.
E deixamos tudo ir para o lixo
Não te incomodes em ter consciência.
Agora enfia a nossa vida em sacos
Éramos jovens e tão ciumentos.
E deixamos tudo
Fingir a mais pequena versão de mim
Não consigo abanar este momento dentro da minha cabeça
Abaixe-se na vergonha e afunde-se na minha concha
E jogá-lo uma e outra vez até que os favores terminem
Senta-te e espera
A pensar como és tratado
Sentir que estás a desaparecer
Reclamando e desperdiçando
Eu escorrego o sloppy g'day, a bebida está sempre espantada
No quanto eu gostaria de deixar que me controlasse faço um pacto com os meus amigos nunca mais perderemos um jogo
A não ser que os tiros que tiro sejam servidos do bar.
Estou prestes a afundar.
Estás a dizer-me que sou o escolhido
Mas estou preso dentro de um funk
Mas ultimamente tenho sido o congelado
Tenho medo de ser gozado.
Estás a dizer-me que sou o escolhido
Por isso vou tornar-me um bêbado
Mas ultimamente tenho sido o congelado
Pára que não és meu amigo.
Não acreditamos nas tuas mentiras.
Continua e vive a tua vida.
A correr pela porta das Traseiras
Não precisas de pedir desculpa.
Não há forma de O corrigir.
Continua e vive a tua vida.
A correr pela porta das Traseiras
Nunca foi compatível
Mas algo o tornou inflamável.
Éramos jovens e tão ciumentos.
E deixamos tudo ir para o lixo
Não te incomodes em ter consciência.
Agora enfia a nossa vida em sacos
Éramos jovens e tão ciumentos.
E deixamos tudo
Fingir a mais pequena versão de mim
Não consigo abanar este momento dentro da minha cabeça
Abaixe-se na vergonha e afunde-se na minha concha
E jogá-lo uma e outra vez até que os favores terminem
Senta-te e espera
A pensar como és tratado
Sentir que estás a desaparecer
Reclamando e desperdiçando