Dance Gavin Dance — Burning Down The Nicotine Armoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Down The Nicotine Armoire" de Dance Gavin Dance.
Letra
today your dream is dead
and when you wake it won’t be there
today your dream is dead
and sew that smile up with threads
embrace this hope
and let it flow
you failed it to shy to know your worth
hurt from insensitive behavior
you’re scared of what this really is and where this might lead us next
don’t let me go I feel it
(it grabbed us by the throat)
(it grabbed us by the throat and we continue to breathe)
it’s how I feel about love
that it’s not worth it
(your license) i n failure dreams fall
pushing nightmares over pavement
walking these streets like a victim
writing death threats in the wet cement
you say I will lie
and let me win this life
you won’t regret my love
make you happy at your best
you’d noticed all of this meaningless
I destroy you
even through
the only things that I have left for your
condescending eyes looking at each others
white lies my heart ache is useless
so quickly we’ll address the shadows running
from light
It’ll take this breathe
denying what is left of us if you could just wake up tonight
I’d be with you under the sky with you tonight
Tradução da letra
hoje o teu sonho está morto
e quando acordares não estará lá
hoje o teu sonho está morto
e costurar esse sorriso com fios
abraça esta esperança
e deixa fluir
falhaste em ter medo de conhecer o teu valor.
dor por comportamento insensível
tens medo do que isto realmente é e onde isto nos pode levar a seguir.
não me deixes ir sinto-o.
(agarrou-nos pela garganta)
(agarrou-nos pela garganta e continuamos a respirar)
é o que sinto pelo amor
que não vale a pena
sonhos falhados caem
empurrar pesadelos sobre o pavimento
andar pelas ruas como uma vítima
escrever ameaças de morte no cimento molhado
dizes que vou mentir
e deixa-me ganhar esta vida
não te arrependerás do meu amor
fazer-te feliz no teu melhor
notaste isto tudo sem significado.
Eu destruo-te.
mesmo através
as únicas coisas que me restam para ti
olhos condescendentes a olharem uns para os outros.
mentiras brancas o meu coração dói é inútil
tão depressa vamos abordar as sombras a correr
da luz
Vai levar esta respiração
negando o que resta de nós se pudesses acordar esta noite
Eu estaria contigo debaixo do céu contigo esta noite