Dance Gavin Dance — Betrayed By The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betrayed By The Game" de Dance Gavin Dance.
Letra
Damaged pride and vulnerable
All my fears are open now
Never thought this would hit me so hard
Staring at my hollow phone
Not sure if you’re coming home
Bed still smells like I’m not all alone again
I know we fucked it up this time
We got so high
Couldn’t see the bottom
I just crashed my car
And it got me thinking of you
So I just thought I’d call
To tell you, to tell you I, to tell you I still love you
My mental image impaired
Undid the braids in my hair
I rain destruction in the fight of my inner feels
Remove the tricks of the trade
You’re just alone on the stage
There’s no witness fly your soul through the windshield
Damaged pride and vulnerable
All my fears are open now
Never thought I could hurt you so hard
Staring at my hollow phone
Wondering if you’ve found your home
Feel like I deserve to die alone again
We really fucked it up this time
Got so low
Only for a second
I just crashed my car
And it got me thinking of you
So I just thought I’d call
To tell you, to tell you I, to tell you I still love you
Take a sip from the drain
The flavor tastes like nothing
Or nothing tastes the same cause nothing is never there
I know what I’m talking 'bout
I believe the words in my mouth
'Cause I can say that it was all just a metaphor
In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me
(You know that I won’t stop
I’m coming back on top
Don’t call that it’s a flop
I got the refs on lock)
Tradução da letra
Orgulho danificado e vulnerável
Todos os meus medos estão abertos agora
Nunca pensei que isto me atingisse com tanta força.
A olhar para o meu telemóvel oco
Não sei se vais voltar para casa.
A cama ainda cheira como se não estivesse sozinha outra vez.
Sei que desta vez lixámos tudo.
# We got so high #
Não conseguia ver o fundo.
Acabei de bater com o meu carro.
E isso fez-me pensar em ti
Por isso pensei em ligar-te.
Para te dizer, para te dizer eu, para te dizer que ainda te amo
Minha imagem mental prejudicada
Desfiz as tranças no meu cabelo
Eu faço chover a destruição na luta dos meus sentimentos internos
Remover os truques do comércio
Estás sozinho no palco
Não há testemunhas que voem pela tua alma através do pára-brisas
Orgulho danificado e vulnerável
Todos os meus medos estão abertos agora
Nunca pensei que te pudesse magoar com tanta força.
A olhar para o meu telemóvel oco
Pergunto-me se encontraste a tua casa.
Sinto que mereço morrer sozinha outra vez.
Desta vez lixámos tudo.
Tão baixo
Só por um segundo.
Acabei de bater com o meu carro.
E isso fez-me pensar em ti
Por isso pensei em ligar-te.
Para te dizer, para te dizer eu, para te dizer que ainda te amo
Bebe um gole do ralo.
O sabor não sabe a nada.
Ou nada tem o mesmo sabor porque nada nunca está lá
Eu sei do que estou a falar
Eu acredito nas palavras na minha boca
Porque posso dizer que foi tudo apenas uma metáfora
No meu coração e na minha própria mente na minha alma
Eu sei que eles nunca me vão partir no coração e na minha própria mente na minha alma
Eu sei que eles nunca me vão quebrar
(You know that I won't stop
Vou voltar ao topo.
Não chames isso de fracasso.
Tenho os árbitros a postos.)