Dance Gavin Dance — Awkward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awkward" de Dance Gavin Dance.
Letra
I’ve got style.
I work harder than anyone, and I can do it while I’m having fun.
Yeah I’m a get, I’m a get, I’m a get, get better.
I want to be, I wan’t to be somebody, I’m gonna be somebody, I’m gonna be somebody.
Now, now, slow your roll. Keep your head low.
Your life is a joke.
Don’t make this awkward.
Lay back in the fold.
Can’t make it alone.
You’re too fucking old.
Don’t make this awkward.
Now and then, I get a little bit full of myself and start dreaming,
I can’t help it.
But you’re a friend, you keep my feet on the ground and my head out of the
clouds.
Show me how to doubt myself.
And who knows where
I’d be without you.
Now, now, slow your roll. Keep your head low.
Your life is a joke.
Don’t make this awkward.
Lay back in the fold.
Can’t make it alone.
You’re too fucking old.
Don’t make this awkward.
(The belief is a burden and a crop.
Now the dream is only a memory.)
Cry, mine is mine, I clamp my head in the crease of a familiar smell,
I think the tree is a thief.
I’m fryin everything that incubate and ever was.
Simmer fifteen rips before I croak and die.
I flipped that maggot out.
I sniffed that dragon’s brew.
I say I’m feelin when everyone is on my side.
We think we’re relevant.
Hey, we think we’re being admired.
Now and then, I get a little bit full of myself and start dreaming,
I can’t help it.
It’s slipping into this.
All of you, all the heads inside the hole of cause.
We’re getting intimate.
It’s a flu, in a vein.
How do we disconnect from the arm?
Am I a fool not to run?
Your nicotine in my lungs.
How can I trust anyone but you?
Now, now, slow your roll. Keep your head low.
Your life is a joke.
Don’t make this awkward.
Lay back in the fold.
Can’t make it alone.
You’re too fucking old.
Don’t make this awkward.
(The belief is a burden and a crop.
Now the dream is only a memory.)
Tradução da letra
Tenho Estilo.
Trabalho mais do que ninguém, e posso fazê-lo enquanto me divirto.
Sim, eu sou um get, eu sou um get, eu sou um get, melhorar.
Quero ser, não quero ser alguém, Vou ser alguém,Vou ser alguém.
Calma, calma. Mantém a cabeça baixa.
A tua vida é uma piada.
Não tornes isto estranho.
Deita-te na dobra.
Não consigo sozinho.
És demasiado velho.
Não tornes isto estranho.
De vez em quando, fico um pouco cheio de mim e começo a sonhar,
Não consigo evitar.
Mas tu és um amigo, manténs os meus pés no chão e a minha cabeça fora do ...
nublado.
Mostra-me como duvidar de mim.
E quem sabe onde
Estaria sem ti.
Calma, calma. Mantém a cabeça baixa.
A tua vida é uma piada.
Não tornes isto estranho.
Deita-te na dobra.
Não consigo sozinho.
És demasiado velho.
Não tornes isto estranho.
(A crença é um fardo e uma colheita).
Agora o sonho é apenas uma memória.)
Chora, o meu é meu, eu prendo a minha cabeça na fenda de um cheiro familiar,
Acho que a árvore é uma ladra.
Estou a fritar tudo o que incubar e alguma vez foi.
Mais 15 rasgos antes de morrer.
Passei-me com aquele verme.
Cheirei a cerveja do dragão.
Eu digo que sinto quando todos estão do meu lado.
Achamos que somos relevantes.
Achamos que estamos a ser admirados.
De vez em quando, fico um pouco cheio de mim e começo a sonhar,
Não consigo evitar.
Está a escorregar para isto.
Todos vocês, todas as cabeças dentro do Buraco da causa.
Estamos a ficar íntimos.
É uma gripe, numa veia.
Como é que nos desligamos do braço?
Sou parvo por não fugir?
A tua nicotina nos meus pulmões.
Como posso confiar em alguém além de ti?
Calma, calma. Mantém a cabeça baixa.
A tua vida é uma piada.
Não tornes isto estranho.
Deita-te na dobra.
Não consigo sozinho.
És demasiado velho.
Não tornes isto estranho.
(A crença é um fardo e uma colheita).
Agora o sonho é apenas uma memória.)