Danakil — Les champs de roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les champs de roses" de Danakil.
Letra
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Visiter les places ou le destin me dépose
Et devant les merveilles du mondes je prendrai la pose
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque choses
Repère ton étoiles et décroche la si tu l’ose
On me dis,
Tachez monsieur de faire pour vous le choix qui est le bon
Je choisie que les mots et la basse sont a l’unisson
Qualifié de sauvage pour avoir le c ur vagabond
Je ne laisserai pas dormir mes rêves sur le paillasson
Ma vie sera trop courte et même si elle dure un siècle
Je ne la passerai pas confiné comme un insecte
Stupide et ivre, je veux vivre
Libre, que la musique me délivre
Que mes amies, que mes amours
Puisse lire en moi comme dans un livre
J’aimerai…
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marché dans les champs de roses
Visiter les places ou le destin me dépose
Et devant les merveilles du mondes je prendrai la pose
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marché dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque choses
Repère ton étoiles et décroche la si tu l’ose
Ne jamais se freiner a explorer des territoires
Car plus on les connait et mieux on comprendra l’histoire
Je veux de l’air, je veux de l’eau
J’ai besoin d’espace vert pour sauver ma peau
Je ne parle pas de quelque choses que l’on peut chiffrer
Mais je crois bien que la terre regorge de trésor caché
Bien sur on peine encore a bien se les imaginé
Mon champs de roses n’existe pas pourtant l’image est née
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marcher dans les champs de roses
Visiter les places ou le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde je prendrai la pose
Parcourir le monde et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air et marché dans les champs de roses
Quelque part sur la route il y a bien quelque choses
Repère ton étoiles et décroche la si tu l’ose
Tradução da letra
Navegue pelo mundo e veja o que a vida oferece
Viver ao ar livre e caminhar nos campos de rosas
Visitar as praças ou o destino deixa-me cair
E antes das maravilhas dos mundos eu tomarei a pose
Navegue pelo mundo e veja o que a vida oferece
Viver ao ar livre e caminhar nos campos de rosas
Algures na estrada há algumas coisas
Vê a tua estrela e apanha-a se te atreves
Eles dizem-me,
Stain Mister para fazer para você a escolha que é a certa
Eu escolho que as palavras e o baixo estão em uníssono
Qualificado selvagem para ter rabo vadio
Não vou deixar os meus sonhos dormir no tapete
A minha vida será muito curta e mesmo que dure um século
Eu não vou gastá-lo confinado como um inseto
Estúpido e bêbado, eu quero viver
Livre, deixa a música entregar-me
Que meus amigos, meus amores
Pode ler em mim como num livro
Adoraria.…
Navegue pelo mundo e veja o que a vida oferece
Vivendo ao ar livre e mercado nos campos das Rosas
Visitar as praças ou o destino deixa-me cair
E antes das maravilhas dos mundos eu tomarei a pose
Navegue pelo mundo e veja o que a vida oferece
Vivendo ao ar livre e mercado nos campos das Rosas
Algures na estrada há algumas coisas
Vê a tua estrela e apanha-a se te atreves
Nunca parar de explorar territórios
Porque quanto mais os conhecemos e melhor entenderemos a história
Eu quero ar, eu quero água
Preciso de espaço verde para salvar a minha pele.
Não estou a falar de algo que possa ser encriptado.
Mas acredito que a terra está cheia de tesouros escondidos.
Claro que ainda temos dificuldade em imaginá-los.
O meu campo de rosas ainda não existe a imagem nasce
Navegue pelo mundo e veja o que a vida oferece
Viver ao ar livre e caminhar nos campos de rosas
Visitar as praças ou o destino deixa-me cair
E antes das maravilhas do mundo vou fazer a pose
Navegue pelo mundo e veja o que a vida oferece
Vivendo ao ar livre e mercado nos campos das Rosas
Algures na estrada há algumas coisas
Vê a tua estrela e apanha-a se te atreves