Dana Winner — Regen Van Geluk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regen Van Geluk" de Dana Winner.
Letra
'k was ooit verliefd, verstrooit en verdwaald
Als een kind dat geen gevaren kent
Oneindig ver op zoek naar jou
Steeds weer opnieuw met maar die ene wens
Zomaar opeens kwam jij in mijn leven
Zomaar een mens waar ik van hou
Jij bent voor mij
Alles wat ik ooit wou
Want iedere keer als jij me aankijkt
Voel ik een regen van geluk
Iedere keer als jij zomaar naar me lacht
Weet ik dat ik jouw nooit laat gaan
Dat ik jouw nooit laat gaan
't is de kracht die jij me nu geeft
Jij voelt precies dat geen waar ik voor leef
Diep in de nacht ben ik soms even bang
Heel even bang hoe ik naar jou verlang
Zomaar opeens liet jij me weer zweven
Van dat geluk was ik vervreemd
Jij sprak die taal, de taal die mijn hart weer deed leven
Refrein
Jij bent het beste wat mij ooit overkwam
Hou me vast en laat me nooit meer los
Refrein
Tradução da letra
Uma vez estive apaixonado, disperso e perdido
Como uma criança que não conhece perigos
Infinito à tua procura
Uma e outra vez com aquele desejo
Sem mais nem menos, entraste na minha vida.
Apenas um ser humano que amo
És minha.
Tudo o que sempre quis
Porque sempre que olhas para mim,
Sinto uma chuva de felicidade
Sempre que sorris para mim sem motivo
Eu sei que nunca te deixarei ir.
Que nunca te vou deixar ir
é o poder que me estás a dar agora .
Sentes-te exactamente como ninguém por quem vivo.
No meio da noite às vezes tenho tanto medo
Por um momento, com medo do quanto anseio por ti
De repente, fizeste-me flutuar outra vez.
Eu estava afastado dessa felicidade.
Falou essa linguagem, a linguagem que trouxe o meu coração de volta à vida.
Coro
És a melhor coisa que já me aconteceu.
Abraça - me e nunca me deixes ir
Coro