Dana Winner — Märchenland Gefühl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Märchenland Gefühl" de Dana Winner.
Letra
Ich bin mit dir dem Himmel nah
alles in mir sagt einfach ja
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
ist das so tief und vertraut
Und wenn wir uns beide dann in die Augen sehen
und keiner will mehr gehn
dann hält die Nacht für uns den Atem an
Ich glaube ganz fest daran
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Mit so viel Selbstverständlichkeit
gibst du mir deine Zärtlichkeit
daß ich die Liebe endlich spür
verdank ich ganz alleine dir
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
die Nacht war plötzlich stark
Diese Sekunden haben ausgereicht
für den Wunsch nach Ewigkeit
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Instrumentales…
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
plötzlich bist du stark
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
in diesem Märchenland Gefühl.
Tradução da letra
Estou contigo perto do céu
tudo em mim diz que sim.
Quando sentimos pele a pele
é tão profundo e familiar
E quando ambos olhamos nos olhos um do outro
e ninguém quer ir
então a noite nos sustém a respiração
Acredito firmemente nisso.
Estes momentos que amo
cada toque carrega o teu rosto
Eu sei que contigo estou no fim
nesta terra de fadas
Com tanta naturalidade
dá-me a tua ternura
que finalmente sinto amor
Devo-te tudo sozinho
Foi só um momento. um piscar de olhos —
a noite foi repentinamente
Estes segundos foram suficientes.
pelo desejo da eternidade
Estes momentos que amo
cada toque carrega o teu rosto
Eu sei que contigo estou no fim
nesta terra de fadas
Instrumental…
Foi só um momento. um piscar de olhos —
de repente, és forte.
Estes momentos que amo
cada toque carrega o teu rosto
Eu sei que contigo estou no fim
nesta terra de fadas
neste sentimento da terra das fadas.