Dana Winner — Ik Voel me Goed Vandaag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Voel me Goed Vandaag" de Dana Winner.
Letra
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
de zon en de zee,
alles lui en traag,
ik ga maar te voet, misschien ga je mee?
Niks dat moet vandaag,
alleen of met twee, vandaag
dat is ook ok,
wil je niet zo graag,
je ziet wat je doet.
Ik heb vandaag geen ander doel
dan te voelen wat ik voel, binnenin
en ik doe mijn zin,
ik voel me goed als jij eens wist,
als jij kon weten wat het is, dat je mist,
dan kwam je gelopen
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
als jet het heel mooi vraagt
dan mag je nog mee
Solo
ik heb vandaag geen ander doel
dan te voelen wat ik voel, binnenin
en ik doe mijn zin,
ik voel me goed als jij eens wist
als jij kon weten wat het is, dat je mist,
dan kwam je gelopen.
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
de zon en de zee.
als je 't heel mooi vraagt,
dan mag je nog mee
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag,
de zon en de zee.
als je 't mooi vraagt,
dan mag je nog mee.
dan mag je nog mee.
dan mag je nog mee.
Tradução da letra
Sinto-me bem hoje.
e hoje não está tudo tão mau.
o sol e o mar,
todo preguiçoso e lento,
Vou só a pé, talvez venhas comigo?
Nada a fazer hoje,
sozinho ou com dois, hoje
também não faz mal.,
não queres tanto,
vês o que estás a fazer.
Não tenho outro propósito hoje.
então sentir o que sinto por dentro
e faço o meu caminho,
Sinto-me bem se soubesses.,
se ao menos soubesses o que é, que sentes falta,
depois caminhaste.
Sinto-me bem hoje.
e hoje não está tudo tão mau.
Se pedires com delicadeza
ainda podes vir.
Solo
Não tenho outro propósito hoje.
então sentir o que sinto por dentro
e faço o meu caminho,
Sinto-me bem se soubesses.
se ao menos soubesses o que é, que sentes falta,
depois foste a pé.
Sinto-me bem hoje.
e hoje não está tudo tão mau.
o sol e o mar.
Se pedires com delicadeza,
ainda podes vir.
Sinto-me bem hoje.
e hoje não está tudo tão mau.,
o sol e o mar.
Se pedires gentilmente,
ainda podes vir.
ainda podes vir.
ainda podes vir.