Dana Winner — Ik Doe Het Voor Jou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Doe Het Voor Jou" de Dana Winner.
Letra
In een droom van blinde passie
Vol van tederheid
Was bekoring de belofte
Van een leven zonder spijt
Maar `t was rusteloos in mij
Zonder jouw geborgenheid
Vertrouwen in de toekomst
Dat gevoel bij jou te zijn
Het geloof in onze liefde
Gaf me zekerheid
`k Was verdwaald in m`n gedachten
Aan een leven zonder pijn
Toch kan liefde niet bestaan
Zonder woorden of een traan
Maar `k wil mijn leven delen
Met jou samen verdergaan
Ik doe het voor jou
Waar jij ook heen zal gaan
Doe het voor mij
Nu alles lijkt stil te staan
In een droom
Van innig verbonden zijn
Al m`n liefde wil ik geven
Maar je weet ik laat je vrij
Ik doe het voor jou
Hoe zal dit verder gaan?
Nu alles om mij
Even lijkt stil te staan
In een droom
Van innig verbonden zijn
Al m`n liefde wil ik geven
Maar je weet ik laat je vrij
Ik laat je vrij
In de sterkte van jouw armen
Jouw gedrevenheid
Kwam in mij een diep verlangen
Om voor eeuwig vrij te zijn
Maar `t was rusteloos in mij
Zonder jouw geborgenheid
Het delen van gevoelens
Stil beleven van de tijd
Als een bloem die zoekt in `t duister
Naar de levensbron
Wil ik na de lange winter
Met jou wachten op de zon
Nu het raadsel blijft bestaan
Van de sterren en de maan
Wil ik m`n leven delen
Met jou samen verdergaan
Ik doe het voor jou
Waar jij ook heen zal gaan
Doe het voor mij
Nu alles lijkt stil te staan
In een droom
Van innig verbonden zijn
Al m`n liefde wil ik geven
Maar je weet ik laat je vrij
Ik doe het voor jou
Hoe zal dit verder gaan?
En alles rondom mij
Krijgt weer zin door jouw bestaan
Samen zal het zoveel beter gaan
Wat ik doe voor jou
Doe dat voor mij
Tradução da letra
Num sonho de paixão cega
Cheio de ternura
Foi a tentação a promessa
De uma vida sem arrependimento
Mas estava inquieto em mim
Sem a sua segurança
Confiança no futuro
Aquela sensação de estar contigo
A fé no nosso amor
Deu-me a certeza
Eu estava perdido na minha mente
A uma vida sem dor
No entanto, o amor não pode existir
Sem palavras ou lágrimas
Mas quero partilhar a minha vida
Continue com você
Estou a fazê-lo por ti.
Onde quer que vás
Fá-lo por mim.
Agora tudo parece estar parado
Num sonho
Estar intimamente ligado
All my love I want to give
Mas sabes que te libertarei.
Estou a fazê-lo por ti.
Como vai ser?
Agora tudo sobre mim
Parece estar parado.
Num sonho
Estar intimamente ligado
All my love I want to give
Mas sabes que te libertarei.
Eu liberto-te.
Na força dos teus braços
A sua unidade
Veio até mim um desejo profundo
Ser livre para sempre
Mas estava inquieto em mim
Sem a sua segurança
Partilhar sentimentos
Vida tranquila do tempo
Como uma flor a olhar no escuro
Para a fonte da vida
Quero depois do longo inverno
À espera do sol contigo
Agora que o enigma permanece
Das estrelas e da lua
Quero partilhar a minha vida
Continue com você
Estou a fazê-lo por ti.
Onde quer que vás
Fá-lo por mim.
Agora tudo parece estar parado
Num sonho
Estar intimamente ligado
All my love I want to give
Mas sabes que te libertarei.
Estou a fazê-lo por ti.
Como vai ser?
E à minha volta
Faz sentido novamente por causa da tua existência.
Juntos será muito melhor
O que faço por ti
Faz isso por mim.