Dana Glover — A Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Reason" de Dana Glover.
Letra
Two steps forward, and three steps back
And I don’t know where we are
You see it your way, and I see it mine
And we’re lost here in the dark
Not just a matter of talking it out
(You know) it don’t mean nothing if there’s something to hide
An oh, I know you know just what I’m talking about
There’s an unspoken hesitation we both feel inside
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
It’s complicated, so overrated to say all we need is love
My baby believe me, I wish it was that easy
But sometimes love just isn’t enough
This indecision here is wearing me down
I can’t hold on to something so undefined
And I, I’ve got to know if what was lost can be found
This situation’s got me crazy, goin' out of my mind
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
And, oh, if you would only just let your feelings flow
I’d be the one who would never let you go,
and you’d know and I’d know
All that I need, all that I need from you,
all I need, all that I need.
Yeah, tell me where I belong
You know all that I need is a reason
Am I wrong, or am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need, all I really need is a reason
Show me where I belong
All that I need, am I wrong, or am I right,
are we saying goodbye
Give me something, wohhh
'Cause all that I need is a reason
Tradução da letra
Dois passos para a frente e três para trás.
E não sei onde estamos
Tu vês à tua maneira, e eu vejo à minha.
E estamos perdidos aqui no escuro
Não é só uma questão de falar.
Não significa nada se houver algo a esconder.
Eu sei que sabes do que estou a falar.
Há uma hesitação silenciosa que ambos sentimos por dentro.
Estou aqui, estou fora
Diz - me onde pertenço
Tudo o que preciso é de uma razão.
Estou errado, estou certo
Estamos a dizer adeus
Dá-me algo em que acreditar
Porque tudo o que preciso é de uma razão
É complicado, tão sobrevalorizado dizer que tudo o que precisamos é de amor
Meu amor, acredita em mim, Quem me dera que fosse assim tão fácil.
Mas às vezes o amor não é suficiente
Esta indecisão está a desgastar-me.
Não consigo agarrar-me a algo tão indefinido.
E eu, tenho de saber se o que se perdeu pode ser encontrado
Esta situação enlouqueceu-me, enlouqueceu
Estou aqui, estou fora
Diz - me onde pertenço
Tudo o que preciso é de uma razão.
Estou errado, estou certo
Estamos a dizer adeus
Dá-me algo em que acreditar
Porque tudo o que preciso é de uma razão
E, oh, se ao menos deixasses fluir os teus sentimentos
Eu seria aquele que nunca te deixaria ir,
e tu saberias e eu saberia
Tudo o que preciso, tudo o que preciso de TI,
tudo o que preciso, tudo o que preciso.
Sim, Diz - me onde pertenço
Sabes que tudo o que preciso é de uma razão.
Estou errado, ou estou certo
Estamos a dizer adeus
Dá-me algo em que acreditar
Porque tudo o que preciso, tudo o que preciso é de uma razão
Mostra - me onde pertenço
Tudo o que preciso, estou errado, ou estou certo,
estamos a dizer adeus
Dá-me alguma coisa.
Porque tudo o que preciso é de uma razão