Dana Fuchs — Bad Seed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Seed" de Dana Fuchs.
Letra
Yeah you heard it right, that’s what I said
I wanna grow up to be young and dead
Run with the worst-I wanna finish last
Don’t want a future rather drown in the past
Wanna be blind, stupid, lazy, and bored
tortured and crazy, outcast and ignored
Truly hated — I wanna be a bad seed
So what if I had all those little girl dreams
Now I know that’s just some junk on a screen
I got my own plan and if all goes well
I’m guaranteed a lifetime of living hell
Well I’ve had this hole in my heart
for some time
All of my life I’ve had something to hide
Thanks for nothing, I guess you meant well
But I better be going I got a body to sell
Won’t you come around if your ghost surrenders
Take one look at me and I’m sure you’ll remember
Tradução da letra
Sim, ouviste bem, foi o que eu disse.
Quero crescer e ser jovem e morto
Correr com o pior - eu quero terminar o último
Não quero um futuro, Prefiro afogar-me no passado.
Queres ser cego, estúpido, preguiçoso e aborrecido
torturado e louco, proscrito e ignorado
Verdadeiramente odiado-eu quero ser uma semente má
E se eu tivesse todos aqueles sonhos de menina
Agora eu sei que isso é apenas uma porcaria num ecrã
Tenho o meu próprio plano e se tudo correr bem
Garanto-te uma vida de inferno vivo.
Bem, eu tive este buraco no meu coração
durante algum tempo
Toda a minha vida tive algo a esconder
Obrigado por nada, acho que tiveste boas intenções.
Mas é melhor ir andando. tenho um corpo para vender.
Não vais aparecer se o teu fantasma se render?
Olha para mim e tenho a certeza que te vais lembrar