Dana Falconberry — Lake Charlevoix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake Charlevoix" de Dana Falconberry.
Letra
Did you think of me that day?
When you drove down the driveway
I was a handful then, I know, with my shoes untied
I wouldn’t watch the sunset
Without a coat and a helmet
I was a quavering maple leaf about to drop
But on the shore of the lake last fall
I don’t know if you heard or saw
But I found a crow in the sand
And I asked am I missing something
Ah, ah, ah, ah
When you gave me that rock split in half
And I turned away from you and laughed
I meant I was sorry, just so you know
I read the letter you wrote to me
When you moved back to Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
And now though it’s early spring
It’s still cold in the morning
And I keep my curtains mostly closed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tradução da letra
Pensaste em mim naquele dia?
Quando conduziste pela entrada
Eu era um punhado então, eu sei, com os meus sapatos desapertados
Eu não veria o pôr-do-sol
Sem casaco e capacete
Eu era uma folha de ácer que estava prestes a cair.
Mas na margem do lago no outono passado
Não sei se ouviste ou viste
Mas encontrei um corvo na areia.
E perguntei se me escapou alguma coisa.
Ah, ah, ah, ah
Quando me deste aquela pedra ao meio
E afastei-me de TI e ri-me
Queria dizer que estava arrependido, só para que saibas.
Li A carta que me escreveste.
Quando voltaste para Kentucky
Disse que as colinas são tão verdes, meu Deus, devias vê-las.
E agora, embora seja o início da primavera
Ainda está frio de manhã.
E mantenho as cortinas fechadas
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah