Dan Wolff — Hard to Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to Get" de Dan Wolff.
Letra
Westwood Freestyle
Jme
Don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a lickle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
I’ve got bars straight up like Dapz
Trust me, not in a riddle
Spit so much you might see a little dribble
Bars that I spat when I was little
Went over your head like piggy in the middle
I was on sets with Napa and shizzle
Still no label ain’t got my scribble
If you chat shit, straight dismissal
I will leave it like Lethal the Bizzle
Leave it like peri peri drizzle
Leave it like fans that are fickle
Leave it simple, ay fam are you deaf
Like that black figure with the sickle?
Pap pap pap, yeah, hit em with the triple
Until you hear that tinnitus whistle
Make a jaw swing like you’re on-
Actually, I said fam
Man’s sitting in the exact
Same seat that I sat in when I said «shut ya mout»
In '06, when I touch mic
They’re like «oh shit», roar
Can’t make Ps if you spit so poor
Like bare dead MCs back in '04
Where are they now? Ask Terminator
«They're not around no more»
Man’s up in this
I’mma keep spitting bars until I get a stitch
Keep spitting bars till I get the respect
I deserve like Balotelli on the pitch
Nobody in here you could move to
I don’t notice anything unusual
Two of their man dem got beef
Like I’m driving a manual downhill, I’m neutral
Yeah, Jme’s up in this gaff
I’mma keep spitting bars till I get a grey tache
Thought they were running this ting but I’m right behind
And I will Ketchum like Ash
Lickle man ting like Fisher Price skates
Your whole crew needs a nappy change
Violate one of my guys and try chat to me
Nah, it’s not happy days
But it works here, that’s easy to see
That’s cause I’m just me being me
I literally don’t have to do anything
To maintain my heat on the street
Make tunes and I’m lucky for the Ps
If I spit, unhealthy for the scene
Merchandise is back, snapback black
Quality, see what I mean?
Inside silk got the feel of my sheets
With BBK underneath
(This is a exclusive hat, this is different to the «Serious underneath»,
you know what I’m saying? Mentally, yeah!)
(I've got new tees with no vowels like Drake)
(You will understand that soon. You’ll understand both meanings of that soon,
you get me?)
I’ve got new tees with no vowels like Drake
Man are gassed when they see me, I’m like «mate»
I understand my face is bait
Drive too close behind me, I might brake
Man wanna take pictures of my face
Man wanna take pictures of my plate
Man wanna take pictures so bad
I press the brake and get a whiplash claim
Bad boy crep, German whip
Not white Vans, or white vans
When boydem try ask for my name
I say old-school Meridian man
Guys better show respect if they see man pulling up in a TT (trust!)
Guys better show respect if they see man filling up in BP (trust!)
£20 of diesel mate, if I fill up my tank it’ll make me late
I ain’t gonna lie, I see you man on foot on the high road moving bait
Man’s just try’na stack paper, don’t watch what man’s earning
Man paid over 30 bags sterling, German whip but I ain’t in Berlin, Berlin
Said I was serious
Then «Serious» hit the jackpot
People ask what music I make
Turn the volume up cause that’s what
I don’t wear no bait designer brands
I spit deep bars in my black top
You’ll never see me smoking a cigarette
Cause cigarette smoker, that’s not me
Nah, that’s not me
Nah, that’s not
When I’m on a mic in the rave
I’ve got the whole crowd bubbling like a crack pot
See me and Tim on radio
With a nostalgic backdrop
You will never see me when I don’t make music
Cause silent, nah, that’s not me
Nah, that’s not me
Act like a wasteman, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
True, I used to look like you but
I said true, I used to look like you but
(Do I even know my «Rari WorkOut» verse? What is it? What’s my «Rari WorkOut»
verse? So many features!)
So many features, so many slaps
There’s no way that I can be poor
Hand is dripping with blood
It’s red raw, it’s your own fault cause
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Boy Better Know! Serious
Yep
50/50 like Will
Then kick back, have a drink and rest up
'tain
Man’s backing jollof and plantain
You man are eating rice and ketchup, dead
Safe, screw up your face
Work up a sweat fam, pick up the pace
Bruv, you’re not serious, you go to the gym
Tweet pictures and then buss case
You do it for the Vine, do it for the 'Gram
I do it for my health, I do it for my fam
I do it in case anybody try run up to man
They’ll get well, well, well…
You’ll get a punch in the nose like BLAM!
You’ll get a big nose bleed like BLAM!
You’ll get a trip on the floor like BLAM!
Drag your face 'cross the curb like BLAM!
Now I fling you in the road like BLAM!
You’ll get an elbow drop like
Well well well…
(Come on, trust me. J-M-E. What do I get dark like? I get black like…)
I get black like Hollister
I’m the stereotype abolisher
For the past five years I’ve been making bare paper
Call me the deforester
Yeah, I slide down the banister
Cause I’m gassed like a butane canister
You can’t stand the heat?
Get the fuck out the kitchen, hasta la vista
Yeah, keep the bassline rolling
Straight gutter like I’m shit at bowling
Tradução da letra
Estilo Livre De Westwood
Jme
Não me culpes.
Se vais falar merda, não me chateies.
Recuem um pouco, não me abandonem.
Eu não vou ter isso, não me mintas.
Vais ser bloqueado rapidamente, não me toques.
Com a tua foto padrão, não me venhas com essa.
Apaguem essa merda toda, não me apaguem.
Tenho de dizer a estes idiotas:»
Tenho barras como o Dapz
Confia em mim, não num enigma.
Cospe tanto que podes ver um pouco de drible.
Barras que cuspi quando era pequena
Passou por cima da tua cabeça como a piggy no meio
Eu estava em sets com Napa e shizzle
Ainda não há nenhuma etiqueta que não tenha o meu rabisco.
Se falares merda, és despedido.
Vou deixá-lo como letal, o Bizzle.
Deixa-o como um chuvisco peri peri.
Deixa-o como fãs inconstantes
Deixa-o simples, ay fam és surdo
Como aquela figura negra com a foice?
Pap pap pap pap pap, sim, bate-lhes com o triplo
Até ouvires aquele assobio de zumbido
Faz um maxilar balançar como estás-
Na verdade, eu disse família.
O homem está sentado no exacto
No mesmo lugar em que me sentei quando disse "Cala-te, Idiota"»
Em 2006, quando toco no microfone
São como "oh merda", rugir
Não posso fazer Ps Se cuspires tão pobre
Como MCs mortos em 2004.
Onde estão eles agora? Perguntar Ao Terminador
"Eles já não estão por perto»
O homem está metido nisto.
Vou continuar a cuspir barras até conseguir um ponto.
Continua a cuspir barras até eu ter o respeito
Eu mereço como Balotelli no campo
Não há ninguém aqui para quem te possas mudar.
Não reparei em nada de invulgar.
Dois dos seus homens têm problemas.
Como se estivesse a conduzir uma descida manual, sou neutro.
Sim, A Jme está nesta situação.
Vou continuar a cuspir barras até ter um bigode cinzento.
Pensei que estavam a gerir isto, mas estou mesmo atrás.
E eu vou Ketchum como cinzas
Inconstante man ting como Fisher Price patins
Toda a tripulação precisa de uma mudança de fraldas.
Viola um dos meus homens e tenta falar comigo.
Não, não são dias felizes.
Mas funciona aqui, é fácil de ver.
Isso é porque sou só eu a ser eu
Literalmente, Não tenho de fazer nada.
Para manter o meu calor na rua
Fazer música e eu tenho sorte para o Ps
Se eu cuspir, não é saudável para a cena
A mercadoria está de volta.
Qualidade, vês o que quero dizer?
Dentro da seda senti os meus lençóis
Com BBK por baixo
(Este é um chapéu exclusivo, isto é diferente do " Sério Por Baixo»,
percebes o que estou a dizer? Mentalmente, sim!)
(Eu tenho novos tees sem vogais como Drake)
(Você vai entender isso em breve. Em breve compreenderás os dois significados disso.,
percebeste?)
Tenho novos tees sem vogais como o Drake.
O homem é gaseado quando me vêem, eu sou como " companheiro»
Sei que a minha cara é uma isca.
Conduzir muito perto atrás de mim, eu posso travar
O homem quer tirar fotos da minha cara
O homem quer tirar fotos do meu prato
O homem quer tanto tirar fotos
Carrego no travão e recebo uma queixa de chicotadas.
Bad boy crep, German whip
Não são carrinhas brancas, nem carrinhas brancas
Quando boydem tentar perguntar o meu nome
Eu digo meridiano da velha guarda
É melhor os rapazes mostrarem respeito se virem o homem a chegar num TT.)
É melhor os rapazes mostrarem respeito se virem o homem a encher a BP.)
20 libras de gasóleo, se encher o depósito, vou atrasar-me.
Não vou mentir, vejo-te a pé na estrada a mover isco
O homem só tenta não empilhar papel, não veja o que o homem está ganhando
O homem pagou mais de 30 sacos em Libras esterlinas, chicote alemão, mas eu não estou em Berlim, Berlim.
Disse que estava a falar a sério.
Então "Sério" ganhou o jackpot.
As pessoas perguntam que música faço
Aumenta o volume.
Não uso marcas de engodo.
Eu cuspo barras profundas no meu top preto
Nunca me verás a fumar um cigarro.
Porque fumador de cigarros, não sou eu.
Não, Não sou eu.
Não, Não é.
Quando estou num microfone na rave
Tenho a multidão toda a borbulhar como um pote de crack
Vê-me a mim e ao Tim na rádio.
Com um cenário nostálgico
Nunca me verás quando não faço música.
Porque Silencioso, Não, Não sou eu.
Não, Não sou eu.
Age como um desperdício, não sou eu.
Qualquer tipo, Não, Não sou eu.
Qualquer tipo, Não, Não sou eu.
É verdade, costumava parecer-me contigo, mas ...
Eu disse a verdade, costumava parecer-me contigo, mas ...
(Do I even know my "Rari WorkOut" verse? O que é isto? Qual é o meu exercício Rari?»
verso? Tantas características!)
Tantas características, tantas bofetadas
Não há maneira de eu ser pobre
A mão está a pingar de sangue.
É vermelho cru, é culpa tua.
A tua cara teria sido meio abençoada.
Se tivesses parado de olhar para o teu próprio peito
A tua cara teria sido meio abençoada.
Se tivesses parado de olhar para o teu próprio peito
É Bom Que O Rapaz Saiba! Grave
Sim.
50/50 como o Will
Então, descontrai - te, bebe um copo e descansa.
"tain
O homem apoia jollof e plantain.
Estás a comer arroz e ketchup, morto.
Segura, lixa a tua cara
Faz um esforço, acelera o ritmo.
Mano, não estás a falar a sério, vais ao ginásio.
Tweet fotos e, em seguida, caso buss
Fá - lo pela Videira, fá - lo pela grama.
Faço - o pela minha saúde, faço-o pela minha família.
Faço-o para o caso de alguém tentar encontrar o homem.
Eles vão ficar bem, bem, bem…
Vais levar um murro no nariz como o BLAM!
Vais ter um nariz grande a sangrar como o BLAM!
Vais ter uma viagem no chão como o BLAM!
Arraste a cara para o passeio como o BLAM!
Agora atiro-te para a estrada como o BLAM!
Vais ter uma queda de cotovelo como
Bem, bem, bem.…
Confia em mim. J-M-E. Como é que fico escuro? Eu fico preto como…)
Fico negro como o Hollister
Eu sou o abolidor estereótipo
Nos últimos cinco anos, tenho feito papel.
Chama - me deforester.
Sim, deslizo pelo corrimão
Porque estou gaseado como um cilindro de butano
Não aguentas o calor?
Sai da cozinha, hasta la vista.
Yeah, keep The bassline rolling
Sarjeta como se eu fosse merda no bowling