Dan Wilson — Free Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Life" de Dan Wilson.
Letra
Let’s take a little trip down where we used to go It’s way beyond the strip, a place they call your soul
We’ll sit down for a while and let the evening roll
Don’t worry about the time, we’ll find a place to stay
The people around here seem familiar in some way
Looked kind of like we did before we got so cold
And in the air the questions hang
Will we get to do something?
Who we gonna end up being?
How we gonna end up feeling?
Whatcha gonna spend your free life on?
Free life
Let’s fall in love again with music as our guide
We’ll raise our ready hands and let go for the ride
Down into unknown lands where lovers need and hide
We got these lives for free
We don’t know where they’ve been
We don’t know where they’ll go when we are through with them
A starlight of the sun, the darkside of the moon
And in the air the questions hang
Will we get to do something?
Who we gonna end up being?
How we gonna end up feeling?
Whatcha gonna spend your free life on?
Free life
Free life
Free life
It seems so long ago, those empty afternoons
With nowhere much to go and nothing much to do But sit up in my room and let the world unfold
In the air the questions hang
Will we get to do something?
Who we gonna end up being?
How we gonna end up feeling?
Whatcha gonna spend your free life on?
In the air the questions hang
Will we get to do something? (Do something)
Who we gonna end up being? (End up being)
How we gonna end up feeling? (End up feeling)
Whatcha gonna spend your free life on?
Free life
Free life
Free life
Free life
Tradução da letra
Vamos fazer uma pequena viagem para onde costumávamos ir. é muito para além da strip, um lugar a que chamam a tua alma.
Vamos sentar-nos um pouco e deixar a noite rolar
Não te preocupes com o tempo, vamos encontrar um lugar para ficar.
As pessoas daqui parecem-me familiares de alguma forma.
Parecia o que fazíamos antes de ficarmos tão frios.
And in the air the questions hang
Vamos fazer alguma coisa?
Quem vamos acabar por ser?
Como é que vamos acabar por nos sentir?
Em que vais passar a tua vida livre?
Vida livre
Vamos apaixonar-nos outra vez pela música como guia
Levantaremos as mãos e soltaremos a viagem.
Em terras desconhecidas onde os amantes precisam e se escondem
Temos estas vidas de graça.
Não sabemos onde estiveram.
Não sabemos para onde vão quando acabarmos com eles.
Um luar do sol, o lado escuro da lua
And in the air the questions hang
Vamos fazer alguma coisa?
Quem vamos acabar por ser?
Como é que vamos acabar por nos sentir?
Em que vais passar a tua vida livre?
Vida livre
Vida livre
Vida livre
Parece que foi há tanto tempo, aquelas tardes vazias.
Sem muito para ir e nada para fazer a não ser sentar-me no meu quarto e deixar o mundo desenrolar-se
No ar as perguntas pendem
Vamos fazer alguma coisa?
Quem vamos acabar por ser?
Como é que vamos acabar por nos sentir?
Em que vais passar a tua vida livre?
No ar as perguntas pendem
Vamos fazer alguma coisa? (Do something)
Quem vamos acabar por ser? (Acabar sendo)
Como é que vamos acabar por nos sentir? (End up feeling))
Em que vais passar a tua vida livre?
Vida livre
Vida livre
Vida livre
Vida livre