Dan Wilson — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Dan Wilson.
Letra
I’m hunting shadows in the dark
In steaming jungles of the world
Either to kill or to be killed
By creatures never named or heard
I’m lifting wishes to the stars
The gleaming satelites of time
Orbiting circles overhead
To futures when your love is mine
But you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Your voice is echoing again
Through catacombs inside my mind
and I’ve been dreaming of revenge
To make you love me more than even you can try
All words converge to where you are
And if I follow I will surely find
The horse is gone, the fire’s still warm
You’ve moved on an hour before
You like to keep me just one step behind
You were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless, breathless
Yeah, you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Restless when it’s gone
Breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless
Breathless
Tradução da letra
Estou a caçar sombras no escuro.
Em selvas fumegantes do mundo
Matar ou ser morto
Por criaturas nunca nomeadas ou ouvidas
Estou a levantar desejos às estrelas
Os satelites reluzentes do tempo
Círculos em órbita por cima
Ao futuro quando o teu amor For meu
Mas sempre foste muito imprudente com o teu amor.
Vem com o sol e fica inquieto quando ele se vai
E quando você vai você me deixa ofegante e sozinho
Deixas-me sem fôlego quando fechas a porta
parece que tiraste o ar da sala contigo.
A tua voz ecoa outra vez
Através de Catacumbas dentro da minha mente
and i've been dreaming of revenge
Para te fazer amar-me mais do que até tu podes tentar
Todas as palavras convergem para onde estás
E se eu seguir encontrarei
O cavalo desapareceu, o fogo ainda está quente.
Já seguiste em frente uma hora antes.
Gostas de me manter um passo atrás
Sempre foste muito imprudente com o teu amor.
Vem com o sol e fica inquieto quando ele se vai
E quando fores, deixas - me sem fôlego e só
Deixas-me sem fôlego quando fechas a porta
parece que tiraste o ar da sala contigo.
Sem fôlego, sem fôlego, sem fôlego, sem fôlego
Sim, sempre foste muito imprudente com o teu amor.
Vem com o sol e fica inquieto quando ele se vai
E quando fores, deixas - me sem fôlego e só
Deixas-me sem fôlego quando fechas a porta
parece que tiraste o ar da sala contigo.
Inquieto quando se foi
Sem fôlego e sozinho
Deixas-me sem fôlego quando fechas a porta
parece que tiraste o ar da sala contigo.
Sem fôlego, sem fôlego, sem fôlego
Ofegante