Dan Wilde — Want What You Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want What You Get" de Dan Wilde.
Letra
I was lost, I was feeling abused
With my heart on my sleeve dripping blood on my shoes
Walked up to the bar and I ordered a drink
Then realised that I had no money
But a man in the corner said son, it’s on me
The condition is only you tell me your story
I watched you walk in about an hour ago
I can tell you’re I need of a friend
I said, I don’t mean to be rude
But it’s none of your business
I came here alone I’m just here to get pissed
If you’ve nothing better to do with your time
Why don’t you just head on home?"
He said, well that’s fair enough
But if you want that drink
Or even a few you might just wanna think
About what brought you here and my offer to you
Is simple to lend you an ear
So we sat at the bar and I poured out my heart
Explained how my world had just fallen apart
He said sometimes a man thinks he knows what he wants
But it’s not really what he needs
He said the trick is to want what you get
Not to get what you want
Learn to forgive, learn to forget
Surrender control and you’ll start to accept
That you don’t know what’s best for you
I said it sounds idealistic, my problems are real
I know just what I need, I know just how I feel
There’s a burning inside me, it won’t let me go
And your words offer no consolation
He said believe what you will but it’s my guarantee
That life brings exactly the lessons you need
And the quicker you learn that, the sooner you’ll free
All the pain that is keeping you down
He said the trick is to want what you get
Not to get what you want
Learn to forgive, learn to forget
Surrender control and you’ll start to accept
That you don’t know what’s best for you
Tradução da letra
Estava perdido, sentia-me abusado.
Com o meu coração na manga a pingar sangue nos meus sapatos
Fui até ao bar e pedi uma bebida.
Depois percebi que não tinha dinheiro.
Mas um homem no canto disse Filho, é por minha conta.
A condição é que me contes a tua história.
Vi-te entrar há uma hora.
Posso dizer-te que preciso de um amigo.
Eu disse, Não quero ser rude.
Mas não é da tua conta.
Vim aqui sozinha. só vim para ficar chateada.
Se não tens nada melhor a ver com o teu tempo
Porque não vais para casa?"
Ele disse, Bem isso é justo
Mas se queres essa bebida ...
Ou até mesmo algumas que talvez queiras pensar
Sobre o que te trouxe aqui e a minha oferta para ti
É simples emprestar-te uma orelha
Então sentámo-nos no bar e eu derramei o meu coração
Explicou como o meu mundo tinha acabado de desmoronar-se.
Ele disse que às vezes um homem pensa que sabe o que quer.
Mas não é o que ele precisa.
Ele disse que o truque é querer o que tens
Não para conseguir o que queres.
Aprende a perdoar, aprende a esquecer
Entregue o controle e começará a aceitar
Que não sabes o que é melhor para ti
Eu disse que parece idealista, os meus problemas são reais.
Sei o que preciso, sei como me sinto
Há uma queimadura dentro de mim, não me deixa ir
E as tuas palavras não te servem de consolo
Ele disse para acreditares no que quiseres, mas é a minha garantia.
Essa vida traz exatamente as lições que você precisa
E quanto mais depressa aprenderes isso, mais depressa te libertarás.
Toda a dor que te mantém em baixo
Ele disse que o truque é querer o que tens
Não para conseguir o que queres.
Aprende a perdoar, aprende a esquecer
Entregue o controle e começará a aceitar
Que não sabes o que é melhor para ti