Dan Wilde — Unkind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unkind" de Dan Wilde.
Letra
I left while you were busy sleeping
I couldn’t bare to see you cry
Left a note out in the kitchen
Oh what a way to say goodbye
And I walked out the door
It was already much too late
To wanna change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
And such a long walk to the station
I must admit I shed a tear
I knew that you would soon be waking
To find that I had disappeared
And I walked out the door
It was already much too late
To wanna change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
I caught the first train that was boarding
From platform three at quarter to
I didn’t care where it was going
Just wished that I was still with you
And I walked out the door
It was already much too late
How could I change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
I left while you were busy sleeping
I couldn’t bare to see you cry
The note I left you in the kitchen
It didn’t give a reason why
Tradução da letra
Fui-me embora enquanto estavas ocupado a dormir.
Não suportava ver-te chorar
Deixou um bilhete na cozinha.
Que maneira de dizer adeus
E saí porta fora
Já era tarde demais.
Para querer mudar de ideias
Se te amasse tanto
Não tenho a certeza.
Ou tratá-lo tão, tão cruel
E uma longa caminhada até à estação
Devo admitir que derramei uma lágrima
Eu sabia que em breve estarias a acordar.
Para descobrir que eu tinha desaparecido
E saí porta fora
Já era tarde demais.
Para querer mudar de ideias
Se te amasse tanto
Não tenho a certeza.
Ou tratá-lo tão, tão cruel
Apanhei o primeiro comboio a embarcar.
Da plataforma três a um quarto para
Não me importava para onde ia.
Só queria que eu ainda estivesse contigo.
E saí porta fora
Já era tarde demais.
Como poderia mudar de ideias?
Se te amasse tanto
Não tenho a certeza.
Ou tratá-lo tão, tão cruel
Fui-me embora enquanto estavas ocupado a dormir.
Não suportava ver-te chorar
O bilhete que te deixei na cozinha.
Não deu uma razão para