Dan Wilde — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Dan Wilde.
Letra
She invites me over to her beautiful home
And she sits on the floor while her dog’s on a throne
And she spends all night talking
I never know what it is that she’s trying to say
She tells me her stories
All of them tall
With a full glass in hand
That she’s bound to let fall
But I know her excuses, I’ve heard them all
So I’m doing my best to pretend
She calls me up when she’s feeling well
With some brand new ideas that she’s keen to sell
The smile on her face makes it hard to tell
Just how long this is going to last
All her demons come back to her fast
They always do
She recommends books that I really should read
If I plan to make changes in the life that I lead
But in her situation it’s hard to believe
She’s the one to be giving advice
It’s late and I realise there’s no more to say
So I drink till I’m dry, I get on my way
At the end of the night, at the end of the day
There’s a chance to start over again
She calls me up when she’s feeling well
With some brand new ideas that she’s keen to sell
The smile on her face makes it hard to tell
Just how long this is going to last
All her demons come back to her fast
They always do
Tradução da letra
Ela convida-me para a sua bela casa.
E ela senta-se no chão enquanto o cão dela está no trono.
E ela passa a noite toda a falar
Nunca sei o que ela está a tentar dizer.
Ela conta-me as suas histórias.
Todos eles altos
Com um copo cheio na mão
Que ela vai deixar cair
Mas conheço as desculpas dela, ouvi-as todas.
Por isso estou a fazer o meu melhor para fingir
Ela liga-me quando se sente bem.
Com algumas ideias novas que ela quer vender
O sorriso na cara dela torna difícil de dizer
Quanto tempo isto vai durar
Todos os seus demónios voltam depressa para ela.
Fazem-no sempre.
Ela recomenda livros que eu deveria ler
Se planeio fazer mudanças na vida que levo
Mas na situação dela é difícil de acreditar
Ela é que está a dar conselhos.
É tarde e sei que não há mais nada a dizer.
Por isso bebo até secar, vou-me embora
No fim da noite, no fim do dia
Há uma hipótese de começar de novo.
Ela liga-me quando se sente bem.
Com algumas ideias novas que ela quer vender
O sorriso na cara dela torna difícil de dizer
Quanto tempo isto vai durar
Todos os seus demónios voltam depressa para ela.
Fazem-no sempre.