Dan Stevens — Kerouac's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kerouac's Dream" de Dan Stevens.
Letra
Kerouac dreamed a poets dream
He said the poem comes from where you’ve been
It’s in a notion, a trick of fate
It’s in taking to the road when the road can’t wait
It’s a long white line along a holy road
A noble highway made of gold
Too young to die and you’re mad to live
You want everything there is that life can give
It’s a beautiful dream with a sad refrain
You go all the way and come back again
But it’s what you do and it’s what you learn
And it’s how the scene plays out with every turn
They say you burn when you fly too high
Better to burn than never try
Maybe you’ll fall, and maybe you’ll fly
Maybe you’ll rise above it all and touch the sky
You may get it right, you may get it wrong
But you’ll do what you do just to get along
'Cause a lesson learned is a favour owed
And it’s payback time when you’re on the road
It’s a beautiful dream with a sad refrain
You go all the way and come back again
But it’s what you do, and it’s what you learn
And it’s how the scene plays out with every turn
It’s a beautiful dream with a sad refrain
You go all the way and come back again
But it’s what you do, and it’s what you learn
And it’s how the scene plays out with every turn
Tradução da letra
Kerouac sonhou com um sonho de poetas
Ele disse que o poema vem de onde estiveste.
É uma noção, um truque do Destino
É na estrada quando a estrada não pode esperar
É uma longa linha branca ao longo de uma estrada sagrada
Uma nobre estrada feita de ouro
Demasiado novo para morrer e Estás louco para viver
Queres tudo o que há que a vida pode dar
É um sonho lindo com um refrão triste
Vais até ao fim e voltas outra vez.
Mas é o que se faz e é o que se aprende
E é assim que a cena se desenrola a cada curva
Dizem que se queima quando se voa alto demais.
É melhor queimar do que nunca tentar
Talvez caias e talvez Voes
Talvez te levantes acima de tudo e toques no céu
Você pode acertar, você pode errar
Mas vais fazer o que fazes só para te dares bem.
Porque uma lição aprendida é um favor Devido
E é hora da vingança quando você está na estrada
É um sonho lindo com um refrão triste
Vais até ao fim e voltas outra vez.
Mas é o que se faz, e é o que se aprende
E é assim que a cena se desenrola a cada curva
É um sonho lindo com um refrão triste
Vais até ao fim e voltas outra vez.
Mas é o que se faz, e é o que se aprende
E é assim que a cena se desenrola a cada curva