Dan + Shay — Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lately" de Dan + Shay.
Letra
Lately, it’s been hard to breath
Just trying to keep my head above water
Sometimes life’s in the way, all work and no play
And lately, it’s been hard to see the way you used to be And I wonder, if the words I don’t say
Can make it okay
But I’ve been thinking bout us And I know that the going is rough
And it feels like a little too much
Maybe I don’t say it enough
So listen
Girl you know you’re beautiful
I used to tell you all the time
But when you let your hair down it Still drives me crazy
Something like a miracle
That I get to call you mine
So baby have I told you that I love you
Lately
Baby we can stay at home
Or ditch the phone
Don’t have to go nowhere
And get lost in your eyes
Let the time fly by Baby, it don’t matter what tomorrow brings
You know I’ll be right there
Today and tonight, the rest of my life
I’ve been thinking bout us And I know the going is rough
And it feels like a little too much
Maybe I don’t say it enough
Girl you know you’re beautiful
I used to tell you all the time
But when you let your hair down it Still drives me crazy
Something like a miracle
That I get to call you mine
So baby have I told you that I love you
Lately
Oh yeah
Have I told you
Lately
Ooh mmm
Have I told that I love you
That you’re funny that you’re sweet
And I love what’s outside and everything that’s underneath
Have I told you that I miss you every second I’m asleep
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
Have I told you? Mmm
Have I told you?
Girl you know you’re beautiful
I used to tell you all the time
But when you let your hair down, it Still drives me crazy
You’re beautiful
Gonna tell you all the time
Cause when you let your hair down, it Still drives me crazy
Something like a miracle
I can’t believe that you’re all mine
So baby have I told you you that I love you
Lately
Have I told you that I love you
That you’re funny, that you’re sweet
And I love what’s outside and everything that’s underneath
Lately
Have I told you that I miss you every second I’m asleep
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
Have I told you?
Have I told you?
Lately
Tradução da letra
Ultimamente, tem sido difícil respirar.
Estou a tentar manter a cabeça acima da água.
Às vezes a vida está no caminho, só trabalho e nenhuma diversão
E ultimamente, tem sido difícil ver como eras e pergunto-me se as palavras que não digo
Posso fazê-lo bem
Mas tenho pensado em nós e sei que as coisas estão difíceis.
E parece um pouco demais
Talvez não o diga o suficiente.
Ouve.
Miúda tu sabes que és linda
Eu costumava dizer-te o tempo todo.
Mas quando deixas cair o teu cabelo ainda me deixa louca
Algo como um milagre
Que posso chamar-te meu
Então querida eu disse-te que te amo
Ultimamente
Querida podemos ficar em casa
Ou larga o telefone.
Não tens de ir a lado nenhum.
And get lost in your eyes
Deixa o tempo voar, querida, não importa o que o amanhã traz
Sabes que vou já para aí.
Hoje e esta noite, o resto da minha vida
Tenho pensado em nós e sei que as coisas estão difíceis.
E parece um pouco demais
Talvez não o diga o suficiente.
Miúda tu sabes que és linda
Eu costumava dizer-te o tempo todo.
Mas quando deixas cair o teu cabelo ainda me deixa louca
Algo como um milagre
Que posso chamar-te meu
Então querida eu disse-te que te amo
Ultimamente
Oh sim
Já te disse
Ultimamente
Ooh mmm
Já te disse que te amo?
Que és engraçado que és doce
E adoro o que está lá fora e tudo o que está por baixo
Já te disse que sinto a tua falta a cada segundo que durmo
E adoro a maneira como sorris quando te beijo nos meus sonhos
Já te disse? Mmm
Já te disse?
Miúda tu sabes que és linda
Eu costumava dizer-te o tempo todo.
Mas quando deixas o cabelo solto, ainda me deixa louca.
És linda.
Vou dizer-te o tempo todo.
Porque quando deixas o cabelo solto, ainda me deixa louca.
Algo como um milagre
Não acredito que és toda minha.
Então querida eu disse-te que te amo
Ultimamente
Já te disse que te amo?
Que és engraçado, que és doce
E adoro o que está lá fora e tudo o que está por baixo
Ultimamente
Já te disse que sinto a tua falta a cada segundo que durmo
E adoro a maneira como sorris quando te beijo nos meus sonhos
Já te disse?
Já te disse?
Ultimamente