Dan Seals — We Are One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are One" de Dan Seals.
Letra
In a bombed out room in Belfast
A young boy is crying
He’s alone and he don’t understand
How the teachings of one book
Built on love and understanding
Could cause the hurt and killing in his land
In an old part of Jerusalem
Two children are playing
They run and laugh
The way it’s meant to be But one will wear the star and one will wear the crescent
And they’ll grow up and change from friends to enemies
But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
In a Pakistani village
A young boy on crutches
Takes a fall
And lies helplessly there
And he holds out his hand
But no one will take it They won’t touch him
Or the clothes that he wears
On a side street in Selma
A black child is sitting
In a squad car
Protected from the whites
'Cause they’re burning a cross
To send her a message
And you can see
The fear in her eyes
But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Ponder in our hearts
How we were all created
From the same dust
And searching we will find
That spirit of the age
Has come to find us To find us But we are one
Flowers of one garden
We’re one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Tradução da letra
Numa sala bombardeada em Belfast
Um rapaz está a chorar
Ele está sozinho e não entende.
Como os ensinamentos de um livro
Construído sobre o amor e a compreensão
Pode causar a dor e a morte na sua terra
Numa parte antiga de Jerusalém
Duas crianças estão brincando.
Eles correm e riem
A maneira que está destinada a ser mas um vai usar a estrela e outro vai usar o crescente
E eles vão crescer e mudar de amigos para inimigos
Mas nós somos um
Flores de um jardim
Somos uma das folhas de uma árvore
Que as paredes caiam
E fiquem aqui juntos
Somos uma família
Numa aldeia Paquistanesa
Um rapaz de muletas
Toma uma queda
E ali está impotente
E estende a mão
Mas ninguém vai aceitar, não vão tocar-lhe.
Ou as roupas que ele usa
Numa rua lateral em Selma
Uma criança negra está sentada
Num carro patrulha.
Protegido dos brancos
Porque estão a queimar uma cruz
Para lhe enviar uma mensagem.
E podes ver
O medo nos seus olhos
Mas nós somos um
Flores de um jardim
Somos uma das folhas de uma árvore
Que as paredes caiam
E fiquem aqui juntos
Somos uma família
Pondera nos nossos corações
Como fomos todos criados
Da mesma poeira
And searching we will find
Aquele espírito da era
Veio nos encontrar para nos encontrar Mas nós somos um
Flores de um jardim
Somos uma das folhas de uma árvore
Que as paredes caiam
E fiquem aqui juntos
Somos uma família