Dan Seals — Headin' West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headin' West" de Dan Seals.
Letra
I got a hundred dollar bill in my right boot
I’ve been saving for a rainy day
I got a tank full of gas in the pickup
A suitcase and the guitar that I play
Something’s telling me it’s time for moving
And I’ve never been the one to sit and wait
I’m gonna hit that state line in a freedom state of mind
Never looking back the other way
Headin' west, another town, another place, headin' west
With the sunshine in my face
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m headin' west
I’ve thinking about leaving for a long time
And there ain’t nothing standing in my way
I’ve got time and a half check a-coming
From a job I was working 'til today
And here is no one here to meet me in the morning
And there is nobody begging me to stay
And by sundown tonight I’ll be rolling out of sight
Long gone and nothing left to say
Headin' west, another town, another place, headin' west
With the sunshine in my face
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m headin' west
Headin' west, another town, another place, headin' west
With the sunshine in my face
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m headin' west
Heading west, heading west
Leaving bad times behind me, about to moving on
I’ve got everything I own, I’m heading west
Tradução da letra
Tenho uma nota de cem dólares na bota direita.
Tenho poupado para um dia chuvoso.
Tenho um tanque cheio de gasolina na carrinha.
Uma mala e a guitarra que toco
Algo me diz que está na hora de nos mudarmos.
E nunca fui eu a sentar-me e esperar
Vou atingir aquela linha de Estado num estado de liberdade mental.
Nunca olhar para trás para o outro lado
Para oeste, outra cidade, outro lugar, para oeste
Com o sol na minha cara
Deixando tempos maus para trás, prestes a seguir em frente
Tenho tudo o que tenho, vou para oeste
Estou a pensar em ir-me embora há muito tempo.
E não há nada no meu caminho
Tenho tempo e meio para verificar.
De um trabalho que trabalhei até hoje
E aqui não está ninguém aqui para me encontrar de manhã.
E não há ninguém a implorar-me para ficar
E ao pôr-do-sol esta noite eu estarei a rolar fora de vista
Muito longe e nada mais a dizer
Para oeste, outra cidade, outro lugar, para oeste
Com o sol na minha cara
Deixando tempos maus para trás, prestes a seguir em frente
Tenho tudo o que tenho, vou para oeste
Para oeste, outra cidade, outro lugar, para oeste
Com o sol na minha cara
Deixando tempos maus para trás, prestes a seguir em frente
Tenho tudo o que tenho, vou para oeste
Em direcção a oeste, em direcção a oeste
Deixando tempos maus para trás, prestes a seguir em frente
Tenho tudo o que tenho, vou para oeste.