Dan Schutte — Dayenu Litany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dayenu Litany" de Dan Schutte.
Letra
If you had created us, and had not given us your light
That would have been enough
If you had given us your light and
had not made a covenant with your people
That would have been enough
That would have been enough
If you had made a covennat with us, and had not called us by our name
That would have been enough
If you had called us by our name and had not saved us from the flood
That would have been enough
That would have been enough
If you had saved us from the flood
and had not loved us when we strayed
That would have been enough
If you had loved us when we strayed
and had not freed us from our slavery
That would have been enough
That would have been enough
If you had freed us from our slavery
and had not led us to the Promised Land
That would have been enough
If you had led us to the Promised
Land and had not sent us holy prophets
That would have been enough
That would have been enough
If you had sent us holy prophets and had not promised us a savior
That would have been enough
If you had promised us a savior and had not sent us your beloved Son
That would have been enough
That would have been enough
Tradução da letra
Se nos tivesses criado, e não nos tivesses iluminado
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses dado a tua luz e
não tivesse feito um pacto com o seu povo
Teria sido suficiente.
Teria sido suficiente.
Se tivesses feito um pacto connosco, e não nos tivesses chamado pelo nosso nome,
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses chamado pelo nosso nome e não nos tivesses salvo do dilúvio
Teria sido suficiente.
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses salvo do dilúvio
e não nos Amara quando nos desviámos
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses amado quando nos desviámos
e não nos tinha libertado da nossa Escravidão
Teria sido suficiente.
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses libertado da nossa escravatura
e não nos havíamos encaminhado para a terra prometida
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses levado ao prometido
Terra e não nos enviou santos profetas
Teria sido suficiente.
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses enviado profetas Santos e não nos tivesses prometido um Salvador
Teria sido suficiente.
Se nos tivesses prometido um salvador e não nos tivesses enviado o teu Filho Amado
Teria sido suficiente.
Teria sido suficiente.