Dan Reed — Brave New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave New World" de Dan Reed.
Letra
I bring you peace
From the barrel of my gun
I may be damned
But I’ve been saved before
Unlock the room
Where we hide all the truth away
We all have the key, but we can’t find the door
A wise man once said
That an eye for an eye makes the world go blind
But I’m blinded by my rage
So I take my aim one more time
But in the end
You and I are
One step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on brother, hold on tight
Oh, with just a warm breath
On the broken mirror
Where we draw pretty pictures
And we all disappear
A lonely river, slowly reaches for the sea
So can love reach you and me A wise man once said
That the violent heart cannot be tamed
But where is the wisdom
When the man in the mirror can’t take the blame
But in the end
We’re one step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on sister, hold on tight
Hold on to the fading light
But in the end
You and I are
One step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on brother, hold on tight
Hold on sister, cause we almost found the light
Yeah, we almost found the light x4
Tradução da letra
Trago-te paz.
Do cano da minha arma
Posso ser amaldiçoado.
Mas já fui salvo antes
Destranca o quarto.
Onde escondemos toda a verdade
Todos temos a chave, mas não conseguimos encontrar a porta.
Um homem sábio uma vez disse:
Que olho por olho faz o mundo ficar cego
Mas estou cego pela minha raiva
Então eu tiro a minha pontaria mais uma vez
Mas no fim
Tu e eu somos
Um passo do céu, com um pé no inferno
Para onde vamos fugir? É difícil dizer.
Neste admirável mundo novo em que vivemos esta noite
Aprendemos a amar mas adoramos lutar
É um admirável mundo novo que nos foi dado esta noite.
Então segura-te irmão, segura-te bem
OH, com apenas um hálito quente
No espelho partido
Onde fazemos desenhos bonitos
E todos nós desaparecemos
Um rio solitário, lentamente alcança o mar
Então o amor pode chegar até nós um homem sábio disse uma vez
Que o coração violento não pode ser domado
Mas onde está a sabedoria
Quando o homem no espelho não pode assumir a culpa
Mas no fim
Estamos a um passo do céu, com um pé no inferno
Para onde vamos fugir? É difícil dizer.
Neste admirável mundo novo em que vivemos esta noite
Aprendemos a amar mas adoramos lutar
É um admirável mundo novo que nos foi dado esta noite.
Por isso segura-te irmã, segura-te bem
Agarra-te à luz que se desvanece
Mas no fim
Tu e eu somos
Um passo do céu, com um pé no inferno
Para onde vamos fugir? É difícil dizer.
Neste admirável mundo novo em que vivemos esta noite
Aprendemos a amar mas adoramos lutar
É um admirável mundo novo que nos foi dado esta noite.
Então segura-te irmão, segura-te bem
Aguenta irmã, porque quase encontramos a luz.
Sim, quase encontrámos A luz x4.