Dan Reed — Arm Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arm Yourself" de Dan Reed.
Letra
Tell me what were you thinking
when you layed down your gaurd
down so easily. Maybe I was just dreaming.
You saw something in me.
Now I miss
you so, and I miss your style.
You were allways happy, or so you told me with your smile.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things
you used to speak of you never lost me to the devils calling
but now I’m falling, falling back to you
Tell me why were still praying
to some jealous God, king in the sky?
Maybe we should be giving His love
to our mothers and daughters
more than a lie, now I hear your
voice, and I long to be in your arms
again.I'm coming home now, won’t
you help me, shed this skin.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things we used
to speak of, you nearly lost me to the
devils calling, but now im falling back to you.
Oh I miss you so, and I miss your smile.
Tradução da letra
Diz-me o que estavas a pensar.
quando deitaste o teu gaurd
para baixo tão facilmente. Talvez estivesse a sonhar.
Viste algo em mim.
Agora sinto falta
tu sim, e eu sinto falta do teu estilo.
Sempre foste feliz, ou assim me disseste com o teu sorriso.
O No-ne Sai daqui vivo.,
e ninguém anda de graça,
mas os demónios na minha mente,
eles apanham-me sempre, sempre
No rio da vida, o vento pode ser um inferno.
Exercita o teu direito, para te armares.
Com as mãos abertas e o amor,
e todas as coisas bonitas
costumavas falar de TI. nunca me perdeste perante os demónios que me chamavam.
mas agora estou a cair, a voltar para ti
Diz-me porque é que ainda estamos a rezar
a um Deus ciumento, rei no céu?
Talvez devêssemos dar-lhe amor.
às nossas mães e filhas
mais do que uma mentira, agora ouço a tua
voz e desejo estar nos teus braços
Outra vez.Vou para casa agora, não vou?
ajuda-me, larga esta pele.
O No-ne Sai daqui vivo.,
e ninguém anda de graça,
mas os demónios na minha mente,
eles apanham-me sempre, sempre
No rio da vida, o vento pode ser um inferno.
Exercita o teu direito, para te armares.
Com as mãos abertas e o amor,
e todas as coisas bonitas que usamos
por falar nisso, quase me perdeste para o ...
demónios a chamar, mas agora estou a voltar para ti.
Tenho tantas saudades tuas e do teu sorriso.