Dan Quinn — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Dan Quinn.
Letra
Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
If you could read my mind, would you even stay?
Why stick around with someone else when I can take you away
Get you away, we can start a fresh slate
We could be so great so why you gotta wait?
I love you, why can’t you just see I won’t be late
We don’t gotta tempt fate, just know I got you
When we got together, they said we couldn’t see through
They said don’t, we shouldn’t, we couldn’t
But we did and look at far we got before you
Argh, it kills me so much to say it Before you walked away and you left me all alone
You said you need time and I should answer my phone
Trapped in a zone, I’m scared of what you’ll say
I should stop being a dick and see what you’ll say
You could say I love you and we should go again
Or you’ll tell me you never wanna speak to me again
Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
Don’t wait for the day where you notice your mistake
Cause my heart will just break (yeah)
Grab your coat, we gotta meet, just by the lake
We’ll walk, talk and then you can hear me out
We’re better off with each other, you know it no doubt
I’m not strong enough to go without you any more
I thought I was when my friends were at my door
Getting me out, getting me drunk but this f**king war
It ain’t over, cause I can’t stop thinking about you
Your friends are probably calling me worse than shit
That’s okay, but you know me better than anyone
You know yourself I ain’t such a bad guy (yeah)
What you gotta lose in just giving us a go, just try
Before you say bye cause if I do let you down again
Then just leave me then, don’t wait for the day
Cause I won’t wait for it, I won’t give up Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
Tradução da letra
Leva-me daqui, leva-me daqui
Vamos deixar este planeta, não precisamos mais de ficar.
Leva-me daqui, leva-me daqui
Não esperes pelo dia
Por isso, na noite, brilharemos
Se pudesses ler a minha mente, ficavas?
Porquê ficar com outra pessoa Quando posso levar-te embora?
Tirar-te daqui, podemos começar de novo.
Podíamos ser tão bons, Então porque tens de esperar?
Eu amo-te, porque não vês que não me vou atrasar?
Não temos de tentar o Destino, Só quero que saibas que te tenho a ti.
Quando nos juntámos, disseram que não conseguíamos ver através
Eles disseram para Não, Não devíamos, não podíamos.
Mas nós fizemos e olha para o longe que temos antes de TI
Custa-me tanto dizê-lo antes de te ires embora e me deixares sozinha.
Disseste que precisavas de tempo e eu devia atender o meu telefone.
Preso numa zona, tenho medo do que vais dizer
Devia deixar de ser um idiota e ver o que dizes.
Podias dizer que te amo E devíamos voltar a fazê-lo.
Ou vais dizer-me que nunca mais queres falar comigo.
Leva-me daqui, leva-me daqui
Vamos deixar este planeta, não precisamos mais de ficar.
Leva-me daqui, leva-me daqui
Não esperes pelo dia
Por isso, na noite, brilharemos
Não esperes pelo dia em que notarás o teu erro.
Porque o meu coração vai partir)
Pega no teu casaco, temos de nos encontrar, perto do lago.
Vamos andar, falar e depois podes ouvir-me.
Estamos melhor um com o outro, sem dúvida.
Não sou forte o suficiente para ir sem ti.
Pensava que estava quando os meus amigos estavam à minha porta.
A tirar-me daqui, a embebedar-me, mas esta maldita guerra do rei ...
Ainda não acabou, porque não consigo parar de pensar em ti.
Os teus amigos devem estar a chamar-me pior do que merda.
Não faz mal, mas conheces-me melhor do que ninguém.
Sabes que não sou assim tão mau.)
O que tens a perder ao dar-nos uma oportunidade, tenta
Antes de te despedires porque se te desiludir outra vez
Então deixa-me então, não esperes pelo dia
Porque não vou esperar, não vou desistir, levar-me, levar-me
Vamos deixar este planeta, não precisamos mais de ficar.
Leva-me daqui, leva-me daqui
Não esperes pelo dia
Por isso, na noite, brilharemos