Dan Mills — Those Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Clothes" de Dan Mills.
Letra
You ain’t nothing like the book I’m reading now
'Cause every time I turn a page I can’t put you down
In my pocket when I walk around but baby please don’t make a sound
I’ll call you when I want you to
And I’m just listening to your voice each time you talk
'Cause I won’t let your story speak a single law
I dress you up, I’ll write your history
Make you tell your friends you miss me when I’m gone
But you don’t wear those clothes
And you just ain’t nothing but a voice I chose
So I think I’ll leave you blowing smoke rings out your window
'Cause it’s me I’m searching for
Burning teeth, I’m pointing pistols at my chest cause I can’t breathe
And I might be tricking you but girl I sure ain’t tricking me
And this is something I should see through because I need to
Is there more to you than me?
It ain’t you and it ain’t me
Well it’s nothing but the papers bens and fashion magazines
It ain’t you
And it ain’t me
Well it’s nothing but the papers, pens, and fashion
I poured a generous ration in my glass
You’re the match and it’s nothing but the gasoline
If you don’t tell me I won’t hear you
If you don’t ask I’ll never know
So for now let’s both pretend to
But it sure ain’t gonna grow
Tradução da letra
Não és nada como o livro que estou a ler agora.
Porque cada vez que viro uma página não te posso abater
No meu bolso quando ando por aí, Mas querida, por favor, não faças barulho.
Ligo-te quando quiser.
E estou a ouvir a tua voz cada vez que falas
Porque não vou deixar a tua história falar uma única lei
Eu visto-te, vou escrever a tua história.
Fazer-te dizer aos teus amigos que sentes a minha falta quando eu partir
Mas não usas essas roupas.
E tu não passas de uma voz que escolhi
Por isso acho que te vou deixar a soprar anéis de fumo pela tua janela.
'Cause it's me i'm searching for
Dentes a arder, estou a apontar pistolas ao peito porque não consigo respirar.
E eu posso estar a enganar - te mas rapariga eu não estou a enganar-me
E isso é algo que eu deveria ver através porque eu preciso
Há mais em TI do que eu?
Não és tu e não sou eu
Bem, não é nada além dos jornais bens e revistas de moda
Não és tu.
E não sou eu
Não passa de papéis, canetas e moda.
Derramei uma generosa ração no meu copo.
Tu és o fósforo e não passa da gasolina.
Se não me disseres, não te vou ouvir.
Se não perguntares, nunca saberei.
Por agora, vamos fingir
Mas de certeza que não vai crescer