Dan Melchior's Broke Revue — Falling Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Heart" de Dan Melchior's Broke Revue.
Letra
Well, the sun came up this morning
And I wished it backed again
It doesn’t seem to be away
The raise upon this plane
And I would rather go right back to sleep
It seems I’m always waiting
For something that never comes
You promise me your heart
The you turn around and run
And all I can do is hang my head away
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
Well, you’re the best friend that I ever had
Sweetest of all I know
But someone else is loving you
And giving you a home
And it don’t look like you will ever leave
Well, you’re (?) me for love
That I never felt before
You’re peering through the glass
But you lock behind the door
And only you can ever set you free
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
But if you really want me to
I can force a smile
But I know, you know
I’m dying deep inside
And this is something I’ll just have to face
When I say I’m leaving
You know it’s true this time
And all I’m trynna do at writing
It all feel so unkind
And now it’s time for me to leave this place
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
Tradução da letra
Bem, o sol nasceu esta manhã.
E desejei que voltasse atrás
Não parece estar longe.
O aumento neste avião
E preferia voltar a dormir.
Parece que estou sempre à espera
Por algo que nunca vem
Promete-me o teu coração
Tu viras - te e corres
E tudo o que posso fazer é pendurar a cabeça
Bem, vou ter de te deixar.
Mas não sei como
Sempre que faço uma jogada
O meu coração começa a cair
És a melhor amiga que já tive.
O mais doce de tudo o que sei
Mas outra pessoa está a amar-te
E dar - te um lar
E não parece que alguma vez te vás embora.
Bem, Tu és (? eu por amor
Que nunca senti antes
Estás a olhar através do vidro
Mas trancas atrás da porta.
E só tu podes libertar-te
Bem, vou ter de te deixar.
Mas não sei como
Sempre que faço uma jogada
O meu coração começa a cair
Mas se queres mesmo que o faça
Posso forçar um sorriso
Mas eu sei, tu sabes
Estou a morrer lá no fundo
E isto é algo que terei de enfrentar
Quando digo que me vou embora
Sabes que desta vez é verdade
E tudo o que sou a trynna a escrever
É tudo tão cruel.
E agora está na hora de eu sair daqui.
Bem, vou ter de te deixar.
Mas não sei como
Sempre que faço uma jogada
O meu coração começa a cair