Dan May — Lights Out In Tupelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Out In Tupelo" de Dan May.
Letra
Crossing Mississippi
Tossing my self-pity
Lost and found this life again
Did hard time in Jackson
Ten long years in passing
Making me a better man
But here they only see
What I used to be Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
This country sure looks pretty
Far outside the city
So much like from where I came
Where they know my record
Know my past is checkered
Some things never seem to change
I dont care anyhow
It wont matter now
Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
BRIDGE
Where the catfish run
In the morning sun
And the songbirds all call out to me Youre free
But here, theyll never see
The man that I could be Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
Tradução da letra
Atravessando O Mississippi
A atirar a minha autocomiseração
Perdido e encontrado esta vida novamente
Cumpriu pena em Jackson
Dez longos anos de passagem
Fazendo de mim um homem melhor
Mas aqui só vêem
O que eu costumava ser Luzes apagadas em Tupelo
Fiz as malas e fui buscar mais do que consigo aguentar
Vamos até Birmingham.
Sul para Montgomery, meu.
Lá, chamam-lhe Alabam.
Chamo-lhe a terra prometida.
Este país parece mesmo bonito.
Muito longe da cidade
Tanto como de onde vim.
Onde eles conhecem o meu recorde
Sei que o meu passado está manchado
Algumas coisas parecem nunca mudar
Seja como for, não me interessa.
Não importa agora.
Luzes apagadas em Tupelo
Fiz as malas e fui buscar mais do que consigo aguentar
Vamos até Birmingham.
Sul para Montgomery, meu.
Lá, chamam-lhe Alabam.
Chamo-lhe a terra prometida.
PONTE
Onde o peixe-gato corre
Ao sol da manhã
And the songbirds all call out to me You're free
Mas aqui, eles nunca verão
O homem que eu poderia ser Luzes apagadas em Tupelo
Fiz as malas e fui buscar mais do que consigo aguentar
Vamos até Birmingham.
Sul para Montgomery, meu.
Lá, chamam-lhe Alabam.
Chamo-lhe a terra prometida.