Dan May — Fate Said Nevermind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate Said Nevermind" de Dan May.
Letra
Where are the warm, sweet nights
And where is the candlelight
Bright as the life and times that we once knew
And when is it healing time
And when does the peace of mind
Fill in the hole in my life where once was you
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said never mind
Look at the state Im in How can the world still spin?
Im trying to breathe again, but I cant seem to They talk about laying low
They talk about letting go Theyre talking cause they dont know I been run right through
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
BRIDGE
Never mind the how and when
Close your eyes and just pretend
That your life is still the same
And you never bore my name
Longing to be where you are
And wasting wishes on a star
Neither one will get me far
At the end of the day
Nevermind the where, nevermind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
Tradução da letra
Onde estão as noites quentes e doces
E onde está a luz das velas?
Brilhante como a vida e os tempos que outrora conhecíamos
E quando é que está na hora de curar
E quando é que a paz de espírito
Preencher o buraco na minha vida onde outrora foste tu
E onde estão todos os laços que partilhámos?
E quando é que começaste a não te importar?
Não importa onde, não importa quando
Nunca mais poderia amar assim.
Não importa onde a culpa possa estar
Não quero saber porquê
O meu coração disse-me um dia
Tu e eu estávamos bem.
Acordei uma manhã
E o destino disse, esquece.
Olha para o estado em que o mundo ainda gira?
Estou a tentar respirar outra vez, mas não me parece que falem em esconder-se.
Eles falam sobre deixar ir eles estão falando porque eles não sabem que eu fui atropelado
E onde estão todos os laços que partilhámos?
E quando é que começaste a não te importar?
Não importa onde, não importa quando
Nunca mais poderia amar assim.
Não importa onde a culpa possa estar
Não quero saber porquê
O meu coração disse-me um dia
Tu e eu estávamos bem.
Acordei uma manhã
E o destino disse nevermind
PONTE
Não importa como e quando
Fecha os olhos e finge
Que a tua vida ainda é a mesma
E nunca carregaste o meu nome
Desejando estar onde estás
E desperdiçando desejos numa estrela
Nenhum dos dois me levará longe
No fim do dia
Não importa onde, não importa quando
Nunca mais poderia amar assim.
Não importa onde a culpa possa estar
Não quero saber porquê
O meu coração disse-me um dia
Tu e eu estávamos bem.
Acordei uma manhã
E o destino disse nevermind