Dan Mangan — Post-War Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post-War Blues" de Dan Mangan.
Letra
Let’s start a war for the kids
A purpose for which to unite
Make them some words they can mince
What they don’t know, They won’t mind
Find them a foe for the fight
And stories to tell as they age
Then maybe time will decide
Which ones keep and which ones fade
There’s the deepest sleep in my life
From which I am slowly coming to
And every morning I wait for the news
Oh this is, this is post-war blues
Make me a means to an end
Oh make me an ending in sight
Make me insightful again
What I can’t see, I can’t fight
Make me a fire to burn
Burn all the letters I wrote
Write me a list of concerns
If we are at peace
If we are at ease
I want to know
There’s the deepest sleep in my life
From which I am slowly coming to
And every morning I wait for the news
Oh this is, this is post-war blues
Oh this is, this is post-war blues
Tradução da letra
Vamos começar uma guerra pelas crianças.
Um propósito para o qual unir
Faça-lhes algumas palavras que eles podem mince
O que eles não sabem, eles não se importarão
Encontrem-nos um inimigo para a luta
E histórias para contar à medida que envelhecem
Então talvez o tempo decida
Quais se mantêm e quais se desvanecem
Há o sono mais profundo da minha vida
De onde venho lentamente
E todas as manhãs espero pelas notícias
Isto é blues do pós-guerra.
Faz de mim um meio para um fim
Oh faz-me um final à vista
Torna - me perspicaz outra vez
O que não consigo ver, não consigo lutar
Faz-me uma fogueira para queimar
Queime todas as cartas que escrevi.
Escreva-me uma lista de preocupações
Se estivermos em paz
Se estamos à vontade
Quero saber
Há o sono mais profundo da minha vida
De onde venho lentamente
E todas as manhãs espero pelas notícias
Isto é blues do pós-guerra.
Isto é blues do pós-guerra.