Dan Mangan — Pine For Cedars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pine For Cedars" de Dan Mangan.
Letra
She might be wearing
A green Chamise
And a hat that she bought
'Cause it matches her jeans
And the water she drinks
Oh it comes from the stream
She might win
It that hospital lottery
And I might be stumbling
And cursing them all
When she picks me up From the place that we both call
Disaster relief
For the rent must be paid
By the first of the month
Or in my case fifteenth
This is good
As far as I can tell
It’s still heavy as hell
When it’s good
And I do like the road
But I’d be better at home
I will pine for the oak streets
And pine for the cedars and you
Been around I suppose
I have chatted and chewed
I have loved my guitar
To the nice cafe blues
And when I come home
I am coming home
To this street
And these avenues
This is good
But as far as I can tell
It’s still heavy as hell
When it’s good
And I do like the road
But I’d be better at home
I will pine for the oak streets
Pine for the cedars and you
Tradução da letra
Ela pode estar a usar
Um Chamis verde
E um chapéu que ela comprou
Porque combina com as calças dela.
E a água que ela bebe
Oh vem do Riacho
Ela pode ganhar.
É a lotaria do hospital
E posso estar a tropeçar
E amaldiçoá-los a todos
Quando ela me for buscar ao sítio a que ambos chamamos
Catastrofe
Para o aluguel deve ser pago
Até ao primeiro dia do mês
Ou, no meu caso, 15.
Isto é bom.
Tanto quanto sei
Ainda é pesado como o inferno.
Quando é bom
E eu gosto da estrada
Mas seria melhor em casa.
Vou ansiar pelas ruas de carvalho
E anseia pelos cedros e por ti
Estive por perto, suponho.
Eu conversei e mastiguei.
Eu amei a minha guitarra
To the nice cafe blues
E quando eu voltar para casa
Vou voltar para casa.
Para esta rua
E estas avenidas
Isto é bom.
Mas tanto quanto sei
Ainda é pesado como o inferno.
Quando é bom
E eu gosto da estrada
Mas seria melhor em casa.
Vou ansiar pelas ruas de carvalho
Pine pelos cedros e você