Dan Mangan — Fair Verona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fair Verona" de Dan Mangan.
Letra
Turn the bars into cars
And wait for the lights to change
And take shape of people we used to know
'Til we grow less fond of knowing
And we can ride in the night
And discard all of the facts
On our backs remembering the thoughts
That we thought since we got over our parents
And if we go where we go And don’t tell anyone where we’re from
We can cut and paste the stars into our hearts
And understand their language
And we won’t spit with out mouths
Or draw lines in the dirt with our heels
And every single day, we’ll just wait
And hope to see the next one
If we go down too easy my dear
We’ll still be the heart of envy
Of all our friends and peers
All I can hope
To my home
The thoughts are in my head
And my bed is full of things I left
When I left her there
And the light through the blinds
And through the window pane
And the lane, where the fire is getting cold
For they have burned all of their belongings
And up the stairs, there’s a pair
Who like to be made sure
That they were everything they are
For they are sadly mistaken
Now I forget how we met
And those days have all passed
Now cast is filing to the stage
In a rage and taking their places
If we go down too easy, my dear
We’ll still be the heart of envy
Of all our peers and friends
My dear, to them
We’ll be has beens, to them
Be rogue waves, to them
Be lost dreams,
Just posers posing
We’ll leave when our eyes,
And weave our goodbyes,
And if that’s what it takes,
We’ll both drink the Kool-Aid again
'Til we’ve forgotten where our hearts have been
'Til we’ve forgotten where our hearts have been
'Til we forget just where our hearts have been
Tradução da letra
Transformar as barras em carros
E esperar que as luzes mudem
E tomar forma de pessoas que conhecíamos
Até nos afeiçoarmos menos a saber
E podemos cavalgar à noite
E descartar todos os factos
Nas nossas costas lembrando-nos dos pensamentos
Que pensamos desde que esquecemos os nossos pais
E se formos para onde formos e não dissermos a ninguém de onde somos
Podemos cortar e colar as estrelas nos nossos corações
E entender a sua linguagem
E não cuspiremos com bocas.
Ou desenhar linhas na terra com os nossos calcanhares
E todos os dias, vamos esperar
E espero ver o próximo
Se cairmos muito facilmente, minha querida
Ainda seremos o coração da inveja
De todos os nossos amigos e colegas
Tudo o que posso esperar
Para a minha casa
Os pensamentos estão na minha cabeça
E a minha cama está cheia de coisas que deixei
Quando a deixei lá
E a luz através das persianas
E pela janela
E a faixa, onde o fogo está a arrefecer
Pois eles queimaram todos os seus pertences
E subindo as escadas, há um par
Que gostam de ter a certeza
Que eram tudo o que eram
Pois estão tristemente enganados.
Agora esqueço-me de como nos conhecemos.
E esses dias já passaram
Agora o elenco vai para o palco.
Com raiva e ocupando seus lugares
Se cairmos muito facilmente, minha querida
Ainda seremos o coração da inveja
De todos os nossos pares e amigos
Minha querida, para eles
Nós seremos tem beens, para eles
Sejam ondas rebeldes, para eles.
Ser sonhos perdidos,
Apenas fingindo
Partiremos quando os nossos olhos,
E fazemos as nossas despedidas,
E se for preciso,
Ambos vamos beber o Kool-Aid outra vez.
Até esquecermos onde os nossos corações estiveram
Até esquecermos onde os nossos corações estiveram
Até esquecermos onde os nossos corações estiveram