Dan Mangan — Et Les Mots Croisés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Les Mots Croisés" de Dan Mangan.
Letra
I don’t want to be a pioneer,
A singer sings a sad song when he’s sad.
But honey, all these years i’ve been upset,
i’ve slowly turned the kind of blue,
that keeps your jeans dry.
Now I don’t need to reinvent the wheel
A singer needs to feel like he’s been had
Its all so sad, its all so sad.
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on, and so forth.
So don’t steal, dont lie,
Just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
sing la de da de da de da de da de da de… etc. etc
la de da da da la de da da da…(you get the idea:))
So hell i thought i knew why i was here,
to find myself a girl who makes me sad.
But I went looking round and all I found
was this here one who makes me tea,
and brings the crossword
So how am I supposed to bring us down
to think that I got used to being sad,
and sometimes down,
and always blue,
and did I mention sad
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on and so forth.
So don’t steal, dont lie,
Just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on and so forth.
so don’t steal, dont lie,
just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
just… go…
Tradução da letra
Não quero ser um pioneiro.,
Um cantor canta uma canção triste quando está triste.
Mas querida, todos estes anos fiquei chateada.,
eu tornei lentamente o tipo de azul,
isso mantém as calças secas.
Agora não preciso de reinventar a roda
Um cantor precisa de sentir que foi enganado
É tudo tão triste, é tudo tão triste.
Oh falido, Oh beat. Oh pés torcidos
e assim por diante, e assim por diante.
Por isso não roubes, não mintas.,
Amarra a gravata e vai em frente.
vai em frente.
cante la de Da de Da de Da de Da DE... etc. etc
la de da da DA la de DA DA DA...:))
Por isso pensei que sabia porque estava aqui.,
encontrar uma rapariga que me deixe triste.
Mas fui dar uma vista de olhos e tudo o que encontrei
foi este aqui que me faz chá?,
e traz as palavras cruzadas
Então, como é suposto eu derrubar-nos?
pensar que me habituei a estar triste,
e às vezes para baixo,
e sempre azul,
e eu mencionei triste
Oh falido, Oh beat. Oh pés torcidos
e assim por diante.
Por isso não roubes, não mintas.,
Amarra a gravata e vai em frente.
vai em frente.
Oh falido, Oh beat. Oh pés torcidos
e assim por diante.
por isso não roubes, não mintas.,
amarra a gravata e vai em frente.
vai em frente.
ir…