Dan Hylander — Skuggor i skymningen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skuggor i skymningen" de Dan Hylander.
Letra
Sista blicken
I spegeln
Du ler
Och befriar din sinnlighet
Så du vickar på höften
Och kväver ett skratt…
— åt din kvinnlighet — (?)
Du vill dansa i natt
Som en virvlande eld
Som om sommaren var du
Och
Om någon är där
(som du tror att han är…)
Så
Ska du fresta
Hans nyfikenhet
Du betraktar dej själv
I en flyende aning
Om evighet…
Där din lust
Blir ditt liv
Och ditt liv
Blir din lust
— du är barn igen —
Du vill älska i natt
Som en ängel i trance
Som om tårar inte fanns
Och
Förbjuder dom kärlek
Så
Växer den vilt
Bortom
Lagar
O makt
O förnuft…
Skuggor i skymningen
Faller
Som spindelväv
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
För livets lust
Skåla
För friheten
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid
Du ska just till att gå
När du känner
En ilning
Av obehag…
Det är
Någonting
I luften
— en aning om åska —
Som skrämmer dej
Du hör
Upprörda röster
På grannarnas radio
Men inte vad som säjs…
Så
Du skakar bort oron
Och
Stänger din dörr
— vad kan hända
En kväll som den här??? -
Skuggor i skymningen
Faller
Som sammetstyg
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
En sista dans
Skåla
För framtiden
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Stål o glas
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Naken eld
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid…
Tradução da letra
Último olhar
No espelho
Sorris
E liberta a tua sensualidade
Então abana a anca
E sufoca uma gargalhada…
- comeu a tua feminilidade.)
Queres dançar esta noite?
Como um turbilhão de fogo
Como se a summer fosses tu
E
Se estiver lá alguém
(as you think he is…)
Entao
Vais tentar
A sua curiosidade
Estás a olhar para ti.
Numa pista de fuga
Sobre a eternidade…
Onde a tua luxúria
Torna-te a tua vida
E a tua vida
Torna-se o teu desejo
- és uma criança outra vez. —
Queres fazer amor esta noite
Como um anjo em transe
Como se as lágrimas não existissem
E
Proíbo-os de amar
Entao
Cresce selvagem
Alem
Preparar
O poder
O senso comum…
Sombras ao anoitecer
Queda
Como teias de aranha
Pássaros contra nuvens quebradas
Formacao
Quiet o soft
Danca
Pela luxúria da vida
Escala
Livre
Sombras ao anoitecer
No tempo dos Anjos
Estás de saída.
Quando se sente
Temperamento
De desconforto…
Ano
Algum
No ar
- um toque de trovão —
Isso assusta-te.
Estás a ouvir?
Vozes perturbadas
Na rádio dos vizinhos
Mas não o que é dito…
Entao
Você se livra do tumulto
E
Fechar a porta
- o que pode acontecer?
Uma noite como esta??? -
Sombras ao anoitecer
Queda
Como tecido de veludo
Pássaros contra nuvens quebradas
Formacao
Quiet o soft
Danca
Uma Última Dança
Escala
Para o futuro
Sombras ao anoitecer
Noite do Chacal
Sombras ao anoitecer
Ave
De
Aço e vidro
Sombras ao anoitecer
Ave
De
Fogo nu
Sombras ao anoitecer
Noite do Chacal
Sombras ao anoitecer
No tempo dos Anjos…