Dan Hill — (Why did you have to go and) Pick On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Why did you have to go and) Pick On Me" de Dan Hill.
Letra
I can’t wait here forever
While you stall, trying to make up your mind
Trying to read you is like predicting the weather
You’re so hard to find
You had the whole wide world as your playground
You had all the fish in all the seas
You’re smiling so cool, you leave me standing like a fool
Why did you have to go and pick on me
You tell me to wait for tomorrow
Well all I see is today
And I don’t have any time left to borrow
Since you’ve come, you’ve stolen it all away
I was flying so high I was dizzy
I was spinning so fast I couldn’t see
You turned to me with that smile
You leave me helpless as a child
Why did you have to go and pick on me
How many time do I say I love you
How many times do I have to try
It was never my need to smother you
And how many times do I have to watch you say goodbye
You say I’m in love with a daydream
I say you’re in love with being free
You turn and walk away and there ain’t nothing left to say
Why did you have to go and pick on me
Tradução da letra
Não posso esperar aqui para sempre.
Enquanto empatas, a tentar decidir-te
Tentar ler-te é como prever o tempo
És tão difícil de encontrar
Tinhas todo o mundo como recreio
Tinhas todos os peixes em todos os mares
Estás a sorrir tão bem, deixas-me de pé como um idiota.
Porque é que tiveste de te meter comigo?
Diz-me para esperar por amanhã.
Bem, tudo o que vejo é hoje.
E já não tenho tempo para pedir emprestado.
Desde que chegaste, roubaste tudo
Voava tão alto que fiquei tonto.
Estava a girar tão depressa que não conseguia ver.
Viraste-te para mim com esse sorriso
Deixas-me desamparado em criança.
Porque é que tiveste de te meter comigo?
Quantas vezes te digo que te amo?
Quantas vezes tenho de tentar
Nunca tive necessidade de te sufocar.
E quantas vezes tenho de te ver dizer adeus
Dizes que estou apaixonado por um sonho
Eu digo que estás apaixonado por seres livre
Viras - te e vais-te embora e não há mais nada a dizer
Porque é que tiveste de te meter comigo?