Dan Hill — Still Not Used To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Not Used To" de Dan Hill.
Letra
Still not used to havin' people pay to hear me Guess I’m still a child tryin' so har-ard to please
Tryin' to seek approval through my songs
And do you still love me or have I been away too long
Woh-oh-oh, thought I’d write and say I’m still on the road
Tryin' to share my life with people, most of whom I’ll never know
Manitoba skyline goes and goes
Like a thousand miles of canvas stretched fla-at against the sky
Freshly painted colours just waitin' to be drie-ie-ied by time
And do you still play hide and seek with a-all the children in the park
Fill their heads with crazy stories till the daylight is blinded by the dark
Do you still dance through a snowfall
While the flakes perform a ballet in mid air-air-air
I can almost hear you laughin', I wish that I-I was there, to share-are
I’m still not used to havin' people pay to hear me Guess I’m still a child tryin' so har-ard to please
Tryin' to seek approval through my songs
And do you still love me or have I been away too long
And as I look back on my roots graspin' for faith I still don’t understand
My shadow of youth loosens its ho-old on me with tremblin' hands
So I carve the words I miss you out in stone, tossed it in the air
Wished I could fly-y besi-ide it there, I’d fly to you back home
Even the strong need someone to break down with and hold
I’m till not used to havin' people pay to hear me Guess I’m still a chi-ild tryin' so har-ard to please
Tryin' to seek approval through my songs
And do-oo you still love me or have I been away too long
Ooh-hooh-hooh, ooh-ooh-hooh-hooh-hooh-ooh, hooh-ooh
Hooh-ooh-hooh-ooh …
Tradução da letra
Ainda não estou habituada a que as pessoas me paguem para me ouvir. acho que ainda sou uma criança a tentar tanto agradar.
Tentando obter aprovação através das minhas canções
E ainda me amas ou estive fora muito tempo
Pensei em escrever e dizer que ainda estou na estrada.
A tentar partilhar a minha vida com pessoas, a maioria das quais nunca saberei.
O horizonte de Manitoba vai e vai
Como mil milhas de tela estendida fla-at contra o céu
Cores acabadas de pintar à espera de serem secas pelo tempo
E ainda brincas às escondidas com todas as crianças no parque?
Enchem-lhes a cabeça de histórias malucas até que a luz do dia esteja cega pela escuridão
Você ainda dança através de uma queda de neve
Enquanto os flocos fazem um ballet no ar-AR-AR
Quase te ouço rir, quem me dera estar lá, para partilhar
Ainda não estou habituado a que me paguem para me ouvir. acho que ainda sou uma criança a tentar agradar.
Tentando obter aprovação através das minhas canções
E ainda me amas ou estive fora muito tempo
E quando olho para trás para as minhas raízes agarrando-me pela fé ainda não entendo
A minha sombra da Juventude afrouxa-me com as mãos trémulas
Então esculpi as palavras que sinto a tua falta na pedra, atirei-as para o ar
Quem me dera poder voar-e besi-ide lá, voaria até ti em casa
Até os fortes precisam de alguém com quem desabar e segurar
Até não estar habituada a que as pessoas me paguem para me ouvirem acho que ainda sou um chi-ild a tentar por favor
Tentando obter aprovação através das minhas canções
E tu ainda me amas ou estive fora muito tempo
Ooh-hooh-hooh, ooh-ooh-hooh-hooh-hooh-ooh, hooh-ooh
Hooh-ooh-hooh-ooh …