Dan Hill — Proposal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proposal" de Dan Hill.
Letra
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just some flowers
My family just moved in around the corner
Will you be my friend
I touched her on the shoulder
She was fourteen I was barely older
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just a key
My parents are going away for the weekend
Will you stay with me It felt my body trembling
High school days were nearly at an end then
Time was a blur of emotions
Spinning so fast
And time was a rocket engine
With no end and no beginning
But all time stopped when she said «yes»
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it — you know I’ll never ask again
It’s just a ring
At best it’s just a symbol of everything
If I can share my life with you
Standing naked in my fear
I could not face her
Then I broke down — my arms embraced her
Repeat Chorus
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it That’s how our lives began
Tradução da letra
Toma, se quiseres.
Toma, se puderes. —
Ou recusá - lo-eu vou entender
São só umas flores.
A minha família acabou de se mudar para cá.
Queres ser meu amigo?
Toquei-lhe no ombro.
Ela tinha 14 anos. eu mal era mais velho.
Toma, se quiseres.
Toma, se puderes. —
Ou recusá - lo-eu vou entender
É só uma chave.
Os meus pais vão passar o fim-de-semana fora.
Queres ficar comigo senti o meu corpo a tremer
Os dias de liceu estavam quase no fim.
O tempo era um borrão de emoções
Girando tão rápido
E o tempo era um motor de foguete
Sem fim nem começo
Mas todo o tempo parou quando ela disse "Sim"»
Toma, se quiseres.
Toma, se puderes.
Ou recusá — lo-sabes que nunca mais pedirei
É só um anel.
Na melhor das hipóteses, é apenas um símbolo de tudo.
Se eu puder partilhar a minha vida contigo
De pé nu no meu medo
Não conseguia enfrentá-la.
Então eu quebrei — os meus braços abraçaram-na
Repetir O Coro
Toma, se quiseres.
Toma, se puderes.
Ou recusá-lo. foi assim que as nossas vidas começaram.