Dan Hill — Phonecall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phonecall" de Dan Hill.
Letra
Phone broke the silence of the night
I’d been sleeping
And a voice said, «How you doing Dan
Thought I’d call you for no reason.»
And my mind flashed back two years
Since the last time I’d see her
When the love we’d shared had died
And she said, «Things are going well for you
I’m glad you still have music
I remember times you felt so damned confused
I thought you’d lose it Do you still make crazy faces
At the mirror in the morning
How come you never said goodbye.»
I chose my words so carefully
But I felt my past seducing me
«Slow down», she said
«I just want to be your friend»
I said, «that's the way the whole thing started
And I just can’t fall in love with you again
Knowing it’ll end.»
And all I heard was silence
And I wished she was beside me Like the first time we made love
And I felt waterfalls inside me So I tried to dial her number
But my fingers froze
And slowly — I closed my eyes
Repeat Chorus
Tradução da letra
O telefone quebrou o silêncio da noite
Estava a dormir.
E uma voz disse: "Como estás, Dan?
Pensei em ligar-te sem motivo.»
E a minha mente voltou dois anos atrás
Desde a última vez que a vi
Quando o amor que partilhávamos tinha morrido
E ela disse: "As coisas estão a correr bem para ti .
Ainda bem que ainda tens música.
Lembro-me de vezes em que te sentias tão confusa
Pensei que ias perdê-lo. ainda fazes caretas malucas.
No espelho de manhã
Porque é que nunca te despediste?»
Escolhi as minhas palavras com tanto cuidado.
Mas senti o meu passado a seduzir-me
"Mais devagar", disse ela.
"Só quero ser teu amigo»
Eu disse: "Foi assim que tudo começou.
E não posso voltar a apaixonar-me por ti.
Saber que vai acabar.»
E tudo o que ouvi foi silêncio.
E desejei que ela estivesse ao meu lado como da primeira vez que fizemos amor
E senti quedas de água dentro de mim, por isso tentei marcar o número dela.
Mas os meus dedos congelaram
E lentamente-fechei os olhos
Repetir O Coro