Dan Hill — No One Taught Me How To Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Taught Me How To Lie" de Dan Hill.
Letra
No one taught me how to lie
I was a talented child
Imagination found words
And my stories went wild
I just did it for laughs
Did it for fun
Did it 'cause I liked to fool everyone
Not that anyone believed me
They just seemed to understand
That all the times I spent alone inside my head
Lies were all I had
No one taught me how to lie
I just did it with ease
Did it out of principle
Did it with tease
Made me feel so worthwhile
Made me feel 10 feet tall
Made me feel I could be or do anything at all
«Just a nervous disorder»
The doctor said as he marched out the door
As I put on my poor and frightened child
And I counted them all once more
And here I am with you
Thrown so many lies your way
I believe most of them too
You say you love me
Girl you’ve been looking at a stranger
If this hurts you
Somehow it hurts me more
I never knew what honesty was for
Until the moment that you look at me
You say you wanna be a part of me
Girl whatever’s left of me is yours
All the kids would laugh at me
I wouldn’t talk for fear I’d cry
Nobody, nobody taught me how to lie
I never showed hostility
I kept it all inside
Nobody, nobody taught me how to lie
Nobody taught me how to lie
Tradução da letra
Ninguém me ensinou a mentir.
Eu era uma criança talentosa.
A imaginação encontrou palavras.
E as minhas histórias ficaram loucas
Só o fiz para me rir.
Fi-lo por Diversão
Fi-lo porque gostava de enganar toda a gente
Não que alguém acreditasse em mim.
Eles pareciam entender.
Que todas as vezes que passei sozinho dentro da minha cabeça
Mentiras eram tudo o que eu tinha
Ninguém me ensinou a mentir.
Só o fiz com facilidade.
Fi-lo por princípio
Fi-lo com provocação
Fez-me sentir tão útil
Fez-me sentir 3 metros de altura
Fez-me sentir que podia ser ou fazer qualquer coisa.
"Apenas um distúrbio nervoso»
O médico disse que ele saiu pela porta.
Como eu pus na minha pobre e assustada criança
E contei-as todas mais uma vez.
E aqui estou eu contigo
Deitaste tantas mentiras à tua maneira
Acredito que a maioria deles também.
Dizes que me amas
Rapariga tens estado a olhar para um estranho
Se isto te magoar
De alguma forma dói-me mais
Nunca soube para que servia a honestidade.
Até ao momento em que olhas para mim
Dizes que queres fazer parte de mim
Rapariga o que resta de mim É teu
Todos os miúdos se riam de mim.
Não falaria por medo de chorar
Ninguém, ninguém me ensinou a mentir.
Nunca mostrei hostilidade.
Guardei tudo lá dentro.
Ninguém, ninguém me ensinou a mentir.
Ninguém me ensinou a mentir.